Traduzione del testo della canzone Thin Air - Aqualung

Thin Air (originale)

You know that I’m in love with you
You know I always will be
Haunted by the same dream
Hunted by the memory
Feels like a raincloud passing over
Looking for a place to stand
Eyes making rainbows as the rain comes down
You know what I think we should do
Take a train down to the sea
Desperate times, desperate measures
Wind rushing over me
Feels like the evening coming closer
Drawing like a shawl around me
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
And you’re standing on the edge of something
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe in you
Oh, lay me down in love with you
Cause you know I always be
Oh
Feels like the evening coming closer
Draw me like a shawl around you
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
When you’re standing on the edge of nothing
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Yeah you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe again
I believe again

Thin Air (traduzione)

Sai che sono innamorato di te
Sai che lo sarò sempre
Ossessionato dallo stesso sogno
Braccato dalla memoria
Sembra una nuvola di pioggia che passa sopra
Alla ricerca di un posto in piedi
Occhi che fanno arcobaleni mentre scende la pioggia
Sai cosa penso che dovremmo fare
Prendi un treno fino al mare
Tempi disperati, misure disperate
Il vento mi soffia addosso
Sembra che la sera si avvicini
Disegnando come uno scialle intorno a me
È un bellissimo tramonto
Ancora il sole tramonta, tramonta
Dimmi che mi amerai per sempre
Oppure vai senza aggiungere altro
Con le nostre mani strette insieme
Fuori nel nuovo mondo
E sei sull'orlo di qualcosa
Dimmi che ho fatto bene a prendermene cura
Bene, sai che sono innamorato di te
Uscire nel nulla
Ho fiducia in te
Oh, lasciami innamorare di te
Perché sai che lo sono sempre
Oh
Sembra che la sera si avvicini
Disegnami come uno scialle intorno a te
È un bellissimo tramonto
Ancora il sole tramonta, tramonta
Dimmi che mi amerai per sempre
Oppure vai senza aggiungere altro
Con le nostre mani strette insieme
Fuori nel nuovo mondo
Quando sei sull'orlo del nulla
Dimmi che ho fatto bene a prendermene cura
Bene, sai che sono innamorato di te
Sì, lo sai che sono innamorato di te
Uscire nel nulla
Ci credo di nuovo
Ci credo di nuovo