Traduzione del testo della canzone Tongue-Tied - Aqualung

Tongue-Tied (originale)

I’m tongue tied…
I’m waiting,
Hoping,
And praying.
Lying
Beside you,
Longing
To touch you…
But this feels like the end…
So tired
We are
Drifting
Too far.
Eyes closed
Tightly.
Thinking
There might be
Some way,
But this feels like the end.
What went wrong,
I need to know,
I can feel
You’re letting go.
Though there is
So much to say,
I’m tongue tied
Tongue tied…
Waiting.
I’m tongue tied,
I’m waiting,
Hoping,
And praying.
So near,
Yet so far
Alone
Together.
Still this feels like the end
Feels like the end…

Tongue-Tied (traduzione)

ho la lingua legata...
Sto aspettando,
Sperando,
E pregando.
Giacente
Accanto a te,
Desiderio
Per toccarti...
Ma questa sembra la fine...
Così stanco
Noi siamo
Alla deriva
Troppo lontano.
Occhi chiusi
Strettamente.
Pensiero
Ci potrebbe essere
In qualche modo,
Ma questa sembra la fine.
Cosa è andato storto,
Ho bisogno di sapere,
Sento
Stai lasciando andare.
Anche se c'è
Tanto da dire
Ho la lingua bloccata
Lingua legata...
In attesa.
ho la lingua legata,
Sto aspettando,
Sperando,
E pregando.
Così vicino,
Eppure così lontano
Solo
Insieme.
Eppure questa sembra la fine
Sembra la fine...