Testi di Deathwish - Architects

Deathwish (originale)

There was a time for change
I fear it came and went
Who’s gonna pick up the pieces?
Who will be left to repent?
The sun is burnt out black
Now there’s no turning back
Now there’s no turning back
Yeah, I know you know
That we’ve been living a lie
Turn a blind eye
Until the day we die
Maybe we’ve passed the point of no return
Maybe we just want to watch the world burn
We just want to watch the world burn
Our collapse will be remission
A planet scarred beyond all recognition
Suicide in slow motion, is this the path that we’ve chosen?
Too cowardly to face this, we’ve got a fucking death wish
You want to play with fire?
Don’t cry when you get burnt
You gave us life, we gave back death in return
The sun is burnt out black
Now there’s not turning back
We will consume until there’s nothing left
Remember us as a waste of breath
Yeah, I know you know
That we’ve been living a lie
Turn a blind eye
Until the day we die
Maybe we’ve passed the point of no return
Maybe we just want to watch the world burn
We just want to watch the world burn
I know you know
That we’ve been living a lie
Maybe we’ve passed the point of no return
We just want to watch the world burn
I want to believe that it all counts for something
The writing is on the wall
It’s hard to accept that it was all for nothing
All for nothing
Yeah, I know you know
That we’ve been living a lie
Turn a blind eye
Until the day we die
Maybe we’ve passed the point of no return
Maybe we just want to watch the world burn
We just want to watch the world burn

(traduzione)

C'era un momento per il cambiamento
Temo che sia andato e venuto
Chi raccoglierà i pezzi?
Chi sarà lasciato a pentirsi?
Il sole è nero bruciato
Ora non si torna indietro
Ora non si torna indietro
Sì, lo so che lo sai
Che abbiamo vissuto una bugia
Chiudere un occhio
Fino al giorno in cui moriremo
Forse abbiamo superato il punto di non ritorno
Forse vogliamo solo guardare il mondo bruciare
Vogliamo solo guardare il mondo bruciare
Il nostro crollo sarà la remissione
Un pianeta segnato oltre ogni riconoscimento
Suicidio al rallentatore, è questa la strada che abbiamo scelto?
Troppo codardi per affrontare questo, abbiamo un fottuto desiderio di morte
Vuoi giocare con il fuoco?
Non piangere quando ti bruci
Ci hai dato la vita, noi abbiamo restituito la morte
Il sole è nero bruciato
Ora non si torna indietro
Consumeremo finché non rimarrà più nulla
Ricordaci come uno spreco di respiro
Sì, lo so che lo sai
Che abbiamo vissuto una bugia
Chiudere un occhio
Fino al giorno in cui moriremo
Forse abbiamo superato il punto di non ritorno
Forse vogliamo solo guardare il mondo bruciare
Vogliamo solo guardare il mondo bruciare
So che tu sai
Che abbiamo vissuto una bugia
Forse abbiamo superato il punto di non ritorno
Vogliamo solo guardare il mondo bruciare
Voglio credere che tutto conti per qualcosa
La scritta è sul muro
È difficile accettare che sia stato tutto inutile
Tutto per niente
Sì, lo so che lo sai
Che abbiamo vissuto una bugia
Chiudere un occhio
Fino al giorno in cui moriremo
Forse abbiamo superato il punto di non ritorno
Forse vogliamo solo guardare il mondo bruciare
Vogliamo solo guardare il mondo bruciare