Testi di The Seventh Circle - Architects

The Seventh Circle (originale)

I don’t wanna dream anymore
I’ve buried it all too deep
Every waking moment is war
This is the seventh circle
I’m stepping off the edge
I think I’d prefer oblivion
I feel the blood drain from my face
Maybe it’s better to never have been
Too afraid to connect, what can I do to repent?
I’ve got to settle my regrets, but first I’ve got to accept
Some of us burn too bright, I’m holding on too tight
I think I’m done with reality
I don’t wanna dream anymore
I’ve buried it all too deep
Every waking moment is war
This is the seventh circle
I don’t wanna dream anymore
I’ve buried it all too deep
Every waking moment is war
This is the seventh circle
I don’t wanna dream anymore
I’ve buried it all too deep
Every waking moment is war
This is the seventh circle

(traduzione)

Non voglio più sognare
L'ho seppellito troppo in profondità
Ogni momento di veglia è guerra
Questo è il settimo cerchio
Sto uscendo dal limite
Penso che preferirei l'oblio
Sento il sangue defluire dalla mia faccia
Forse è meglio non esserlo mai stato
Troppo spaventato per connettermi, cosa posso fare per pentirmi?
Devo risolvere i miei rimpianti, ma prima devo accettare
Alcuni di noi bruciano troppo intensamente, mi sto tenendo troppo stretto
Penso di aver chiuso con la realtà
Non voglio più sognare
L'ho seppellito troppo in profondità
Ogni momento di veglia è guerra
Questo è il settimo cerchio
Non voglio più sognare
L'ho seppellito troppo in profondità
Ogni momento di veglia è guerra
Questo è il settimo cerchio
Non voglio più sognare
L'ho seppellito troppo in profondità
Ogni momento di veglia è guerra
Questo è il settimo cerchio