Testi di Youth Is Wasted On The Young - Architects

Youth Is Wasted On The Young (originale)

The past is dead
I walk the funeral march and I will make my peace
If we stop the clock, will I reappear?
Pulled from the drift
There goes another year
The stars align, the planets shift
All the infinite moments that we’ve missed
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together
We all remember youth like it’s dead and gone
Like our favourite line, from a forgotten song
I’ll show you my hurt and I’ll show you my heart
A life lost in the dark
The past is dead
I walk the funeral march and I will make my peace
When I reach the end, will I beg for more?
Will I look back?
Or step through the door?
I stand beneath a monolith
Do you ever feel like you won’t be missed?
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together
I heard that this was only a ride
So there’s no worth in waiting for death to arrive
All we are, is just a name, it’s all we are
Our skin, it shows, these crippled bones
Youth sinks alone
I’ll show you my hurt and I’ll show you my heart
A life lost in the dark.
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together

(traduzione)

Il passato è morto
Camminerò durante la marcia funebre e farò la mia pace
Se fermiamo l'orologio, riapparirò?
Tirato dalla deriva
Se ne va un altro anno
Le stelle si allineano, i pianeti si spostano
Tutti gli infiniti momenti che ci siamo persi
Ci sono parti di me che sono perse per sempre
Almeno siamo tutti persi insieme
Ricordiamo tutti la giovinezza come se fosse morta e sepolta
Come la nostra battuta preferita, da una canzone dimenticata
Ti mostrerò il mio dolore e ti mostrerò il mio cuore
Una vita persa nel buio
Il passato è morto
Camminerò durante la marcia funebre e farò la mia pace
Quando raggiungerò la fine, chiederò di più?
Guarderò indietro?
O varcare la porta?
Sono sotto un monolito
Ti senti mai come se non ci mancherai?
Ci sono parti di me che sono perse per sempre
Almeno siamo tutti persi insieme
Ho sentito che questo era solo un giro
Quindi non vale la pena aspettare che la morte arrivi
Tutto ciò che siamo, è solo un nome, è tutto ciò che siamo
La nostra pelle, mostra queste ossa storpiate
La gioventù affonda da sola
Ti mostrerò il mio dolore e ti mostrerò il mio cuore
Una vita persa nel buio.
Ci sono parti di me che sono perse per sempre
Almeno siamo tutti persi insieme