Traduzione del testo della canzone Acrid Canon - Archspire

Acrid Canon (originale)

The thought of bringing to term
This thing growing within
Elevates my disgust
To a crippling wretch
Feeling it crawl into me from the void
Is beyond gut wrenching
It’s beyond anything
One could have dreamt
Or created fictitiously
Can you control what can not be killed?
What is to become
Of my imminent newborn
Taken to a room by gurney
Examined under fluorescent light
Everything I witnessed after this
I documented in my Acrid Canon
Taking mental note of all the horrors happening around me
To scribe down
While amid the massive havoc
After my eyes tamed to the light
I surveyed the room
And saw the abnormality
Crowning out of the person expressionless
Spread next to me
I vomited out of fear
Hazmatted men now fill the room
Gathering around the bed
Admiring a four foot coiling gleaming slug
Blacking out from what I witnessed
Waking up and wondering
If what I saw was real or faked
Or some kind of a sickly fever
The man hovering right above me
Told me I was close to hatching
Peering around the room again
I saw the gore that proved it happened
Morbid visions
Repeating again and I vomit in fear
My throw up made the man recoil
Enough for me to run away
No relief from my escape
The town just bore more fodder
For my Acrid Canon
Along the stretch of road before me
Far as any eye could see
Children strung from poles and scalped
Their skin and hair had been removed
Around their neck they wore a sign
Freeing the first that I could
Caused them to scream
Alerting their harvesters
Pliers and scissors in hand
The elderly ran
Towards me in multiples
Bolting into a near idling vehicle
They chase me faster
Than humanly possible
As I rode away I looked down
At the sign the child wore
That stuck to me with clotting blood
I peeled it from my chest and read it
«Write the name of what you feed it
In the chalk made of their bone
On the brick where it lay dreaming
And see your future»
Panic breathing
I can feel it
Crawling in me
Breaking my water
I grab a pen and as I fade
I write the burned in memories
Of my Canon
Acrid Canon
I pound on the horn
And beg not to give birth to it
This thing is in me
The Boanet’s growing
The creature is in me the Boanet’s growing
The Boanet’s growing
The Boanet is coming out

Acrid Canon (traduzione)

Il pensiero di portare a termine
Questa cosa che cresce dentro
Aumenta il mio disgusto
A un disgraziato paralizzante
Sentendolo strisciare dentro di me dal vuoto
È oltre lo straziante viscere
È al di là di qualsiasi cosa
Si sarebbe potuto sognare
O creato in modo fittizio
Riesci a controllare ciò che non può essere ucciso?
Cosa deve diventare
Del mio imminente neonato
Portato in una stanza con la barella
Esaminato con luce fluorescente
Tutto ciò di cui ho assistito dopo questo
Ho documentato nella mia Acrid Canon
Prendere nota mentalmente di tutti gli orrori che accadono intorno a me
Da scrivere
Mentre in mezzo al caos enorme
Dopo che i miei occhi si sono addomesticati alla luce
Ho perlustrato la stanza
E ho visto l'anomalia
Coronare la persona inespressiva
Stenditi accanto a me
Ho vomitato di paura
Gli uomini pericolosi ora riempiono la stanza
Radunarsi intorno al letto
Ammirando una lumaca scintillante a spirale di quattro piedi
Svenimento da ciò che ho osservato
Svegliarsi e chiedersi
Se ciò che ho visto fosse reale o falso
O una specie di febbre malata
L'uomo in bilico proprio sopra di me
Mi ha detto che ero vicino alla schiusa
Sbirciando di nuovo nella stanza
Ho visto il sangue che ha dimostrato che è successo
Visioni morbose
Ripetendo di nuovo e vomito per la paura
Il mio vomito ha fatto indietreggiare l'uomo
Abbastanza per farmi scappare
Nessun sollievo dalla mia fuga
La città portava solo più foraggio
Per il mio canone acre
Lungo il tratto di strada davanti a me
Per quanto ogni occhio potrebbe vedere
Bambini appesi ai pali e scalpati
La loro pelle e capelli erano stati rimossi
Al collo portavano un segno
Liberando il primo che potevo
Li ha fatti urlare
Avvertire i loro mietitori
Pinze e forbici in mano
Gli anziani correvano
Verso di me in multipli
Imbullonamento in un veicolo quasi al minimo
Mi inseguono più velocemente
Che umanamente possibile
Mentre mi allontanavo, guardavo in basso
Al segno che indossava il bambino
Mi è rimasto impresso con la coagulazione del sangue
L'ho sbucciato dal mio petto e l'ho letto
«Scrivi il nome di ciò che gli dai da mangiare
Nel gesso fatto del loro osso
Sul mattone dove giaceva sognando
E guarda il tuo futuro»
Respiro di panico
Posso sentirlo
Strisciando dentro di me
Rompendo la mia acqua
Prendo una penna e mentre sbiadisco
Scrivo i ricordi bruciati
Del mio Canone
Canone acre
Martello sul clacson
E prega di non darlo alla luce
Questa cosa è in me
Il Boanet sta crescendo
La creatura è in me che cresce il Boanet
Il Boanet sta crescendo
Il Boanet sta uscendo