Traduzione del testo della canzone Join Us Beyond - Archspire

Join Us Beyond (originale)

I awake on the shore
The entity that greets me upon this plane
Appears as many changing forms
Flushing constant waves of shape
None of which I have ever seen
«To unite, we breed with all species indiscriminately
Live or dead, from any universe
Righteous, the torment that you will endure
Just to comprehend what we are
Over come the self, Leave your fear behind
Open up your mind
Let us in.»
I’m asked by the being if I’m dreaming or I’m dead?
When the portal opened, Changing everything
Catastrophic multitudes of dimensional mending
Offset the natural order
Spreading its disease over every world
In the wake of its infection
Causing counter planetary lifeforms to contact each other
By engaging mental methods of unifying dream response
Thus the alliance for timeless existence formed
A galactic coalition of intelligence
Unanimously ravelling their consciousness to become one
«Ever growing, we are many, join us in our hive
Dream with us and we will teach you
How to visualize the surroundings of your new world
Once you break through the fabrications of fear
You can become any construct that you desire
If your dream be that of fire
Transform the fire to earth, wind or water
Sculpt the elements around you with intricacy
Comprehend the nature of their pliable dimensions
You are the conductor
The path is clear to cut away the fabric of time, linear, That which you fear
And join us beyond
Always question if you are dreaming
Envision every inch of your newly born surroundings
As pieces of your self
For you have constructed every molecule
Of this unstable plane of the subconscious
Comprising your lucid dream
Remove the body through the mind
Find your hands while you are dreaming
Carry that self to the distant place where your old dying self lay
Sink into this decomposing human slab
And ride upon its life light as it fades in flashes.»
My essence now mates with the thousands of others
No longer apart from the creature that brought me here
The voice of this entity has been ingrained into me
Guiding my path into hyper reality
Breaking down patterns of pain that emerge
In the very last seconds before my new reckoning
Thriving in a formless state of pure expression
Fearlessly I join the lucid collective beyond
A web of new life awaits exempt of the body
Leave yourself behind and become one with the hive
Join us beyond the gateways of the dreaming dead

Join Us Beyond (traduzione)

Mi sveglio sulla riva
L'entità che mi saluta su questo aereo
Appare come molte forme mutevoli
Flushing onde costanti di forma
Nessuno di quelli che ho mai visto
«Per unirci, alleviamo indiscriminatamente tutte le specie
Vivo o morto, da qualsiasi universo
Giusto, il tormento che sopporterai
Solo per comprendere ciò che siamo
Supera il sé, lascia dietro di te la tua paura
Apri la tua mente
Facci entrare.»
Mi viene chiesto dall'essere se sto sognando o sono morto?
Quando il portale si è aperto, cambiando tutto
Moltitudini catastrofiche di riparazioni dimensionali
Compensa l'ordine naturale
Diffondere la sua malattia in ogni mondo
Sulla scia della sua infezione
Facendo sì che contro forme di vita planetarie si contattino tra loro
Coinvolgendo metodi mentali per unificare la risposta al sogno
Così si formò l'alleanza per un'esistenza senza tempo
Una coalizione galattica di intelligence
Svelando all'unanimità la loro coscienza per diventare una cosa sola
«In continua crescita, siamo in tanti, unisciti a noi nel nostro alveare
Sogna con noi e noi te lo insegneremo
Come visualizzare i dintorni del tuo nuovo mondo
Una volta che hai sfondato le invenzioni della paura
Puoi diventare qualsiasi costrutto che desideri
Se il tuo sogno è quello del fuoco
Trasforma il fuoco in terra, vento o acqua
Scolpisci gli elementi intorno a te con complessità
Comprendi la natura delle loro dimensioni flessibili
Tu sei il conduttore
Il percorso è chiaro per tagliare il tessuto del tempo, lineare, Quello che temi
E unisciti a noi oltre
Chiedi sempre se stai sognando
Immagina ogni centimetro del tuo ambiente appena nato
Come pezzi di te stesso
Perché hai costruito ogni molecola
Di questo piano instabile del subconscio
Comprendente il tuo sogno lucido
Rimuovere il corpo attraverso la mente
Trova le tue mani mentre stai sognando
Porta quel sé nel luogo lontano dove giaceva il tuo vecchio sé morente
Sprofonda in questa lastra umana in decomposizione
E cavalca la sua luce vitale mentre svanisce nei bagliori».
La mia essenza ora si accoppia con le migliaia di altre
Non più separato dalla creatura che mi ha portato qui
La voce di questa entità è stata radicata in me
Guidando il mio percorso nell'iperrealtà
Abbattere i modelli di dolore che emergono
Negli ultimissimi secondi prima della mia nuova resa dei conti
Crescere in uno stato senza forma di pura espressione
Senza paura mi unisco al lucido collettivo al di là
Una rete di nuova vita attende esente dal corpo
Lasciati indietro e diventa tutt'uno con l'alveare
Unisciti a noi oltre le porte dei morti che sognano