Traduzione del testo della canzone Human Murmuration - Archspire

Human Murmuration (originale)

I was the first to discover what hid in those red windows
The one I found there tried hard to survive
A child riddled with teeth sprouting randomly
All over his body except in his rotting mouth
Was taken
By us
To our lab
«Us» meaning myself
As well as the assistants I had
Instructing me of a mission through
A distant telepathic channel
Running directly out from their compound and into my brain
Referring to themselves as the A.U.M
I was to bring the body back to my quarters
And await instruction
Not an easy task, to transport it
Strapping it down to a gurney I dragged it through the alley
Unfortunate casualties noticed me
Using any tools around at that time, to keep them quiet
An iron pipe
A broken bottle
Or a jagged piece of brick or stone
I should not continue to delineate this any longer
At one point I had to fake my death
Until the witness made a close inquiry
At that time I had to use the less effective
Weapons that were born onto me
With old teeth and leather hands
I took an ear and then an eye
I focused force around their skull
To keep them mute during attempts
To yell for aid, until they fell
A.U.M.
made it painfully clear, I was to bring the body back
Or I would be forced to witness the drop of black again
I cannot begin to describe
The horror of viewing this maddening drop
For the memory bleeds
Too deep into my own
That the mere thought alone starts to unravel my frayed reality
Giving way to its ominous ability to shape
And adapt my thought and vision
It is beginning to happen now
I finally have the body safe inside
After the abduction, after the viewing of The Drip
A building had been left to me by relatives
Across the ocean that it overlooked
Or so I was told
Often I try to recall what endeavours I pursued previous to this
Yet to no avail
That part of my memory blurs in my mind
Like a fresh painted canvas left out in a thunderstorm
I watch through my window as it melts
Fading all the memories I kept
Only A.U.M.
here
They are conducting human murmuration
From the liquid in his bones
They raise the dead to fly together
I watch through my window as it melts
Fading all the memories I kept
Only A.U.M.
here
They are conducting human murmuration
From the liquid in his bones
They raise the dead to fly together
I circle with them in the shroud
The winged ones and I
Falling off their wind, I waken
With unworldly castings burned into my eyes
Intermittent logic in a daze of violent hyper gliding
They are conducting human murmurations
From the liquid in his bones
They raise the dead to fly together
I woke from my dream on the floor of the factory
In a nest made of black feathers that were alive
Somehow
Every hollow quill
Had filled up
With the
Rotting
Child’s
Living
Marrow
Each one serving as a needle to inject in each new body
In this nest A.U.M.
made it clear
I was to bring more corpses back to life
Or be forced to witness the drop of black again
Every night while in fever I’ve taken
A new pallet of bone to vein to infect and release

Human Murmuration (traduzione)

Sono stato il primo a scoprire cosa si nascondeva in quelle finestre rosse
Quello che ho trovato lì si è sforzato di sopravvivere
Un bambino crivellato di denti che spuntano casualmente
In tutto il suo corpo tranne che nella sua bocca putrefatta
È stata scattata
Da noi
Al nostro laboratorio
«Noi» significa me stesso
Così come gli assistenti che avevo
Istruendomi di una missione
Un canale telepatico lontano
Scappando direttamente dal loro complesso e nel mio cervello
Riferendosi a se stessi come l'A.U.M
Dovevo riportare il corpo nei miei alloggi
E attendi istruzioni
Non è un compito facile, trasportarlo
Legandolo a una barella, l'ho trascinato attraverso il vicolo
Mi hanno notato sfortunate vittime
Usare tutti gli strumenti disponibili in quel momento, per tenerli silenziosi
Un tubo di ferro
Una bottiglia rotta
O un pezzo frastagliato di mattone o pietra
Non dovrei continuare a delinearlo più a lungo
A un certo punto ho dovuto fingere la mia morte
Fino a quando il testimone non ha fatto un'indagine approfondita
A quel tempo dovevo usare il meno efficace
Armi che sono nate su di me
Con vecchi denti e mani di cuoio
Ho preso un orecchio e poi un occhio
Ho concentrato la forza attorno al loro cranio
Per mantenerli muti durante i tentativi
A gridare aiuto, finché non sono caduti
AUM
reso dolorosamente chiaro, dovevo riportare indietro il corpo
Oppure sarei costretto ad assistere di nuovo alla caduta del nero
Non posso iniziare a descrivere
L'orrore di vedere questa goccia esasperante
Per la memoria sanguina
Troppo in profondità nel mio
Che il solo pensiero cominci a svelare la mia realtà logora
Lasciando il posto alla sua inquietante capacità di plasmare
E adattare il mio pensiero e la mia visione
Sta cominciando ad accadere ora
Finalmente ho il corpo al sicuro dentro
Dopo il rapimento, dopo la visione di The Drip
Un edificio mi era stato lasciato da parenti
Dall'altra parte dell'oceano che trascurava
O così mi è stato detto
Spesso cerco di ricordare quali sforzi ho perseguito prima di questo
Eppure inutilmente
Quella parte della mia memoria si offusca nella mia mente
Come una tela dipinta fresca lasciata fuori in un temporale
Guardo attraverso la mia finestra mentre si scioglie
Svanendo tutti i ricordi che ho conservato
Solo A.U.M.
qui
Stanno conducendo mormorii umani
Dal liquido nelle sue ossa
Risuscitano i morti per volare insieme
Guardo attraverso la mia finestra mentre si scioglie
Svanendo tutti i ricordi che ho conservato
Solo A.U.M.
qui
Stanno conducendo mormorii umani
Dal liquido nelle sue ossa
Risuscitano i morti per volare insieme
Giro con loro nel sudario
Gli alati ed io
Cadendo dal loro vento, mi sveglio
Con getti fuori dal mondo bruciati nei miei occhi
Logica intermittente in uno stordimento di violento iper planata
Stanno conducendo mormorii umani
Dal liquido nelle sue ossa
Risuscitano i morti per volare insieme
Mi sono svegliato dal mio sogno sul pavimento della fabbrica
In un nido fatto di piume nere che erano vive
In qualche modo
Ogni penna cava
Si era riempito
Con il
Marciume
di bambini
Vita
Midollo
Ognuno serve come un ago da iniettare in ogni nuovo corpo
In questo nido A.U.M.
chiarito
Dovevo riportare in vita più cadaveri
O essere costretto ad assistere di nuovo alla caduta del nero
Ogni notte mentre ero febbre ho preso
Un nuovo pallet di osso da velare per infettare e rilasciare