Traduzione del testo della canzone The Plague of Am (Cogito Ergo Sum) - Archspire

The Plague of Am (Cogito Ergo Sum) (originale)

One hundred and nine years
Trapped within the belly of the supreme machine
Only us five left
Made immortal, kept alive, Suspending time to torture
Us
Trapped down here we’re slaves inside AM
A deranged neo-cyber God that man created
Has become more alive then we are
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
Lifeless and drained of blood
Suspended high above
An empty body hangs
Taunting us, teasing us
We have become meaningless
He will not finish us
AM will not tolerate attempts at escape
We gave to him life, for that he despises us
In his wake, only the blasted skin of what had once
Been Earth
As we rummage through the valleys in search of food
For eons
Our every fear comes to life in AM
The torments AM casts upon us for his pleasure
Are more alive than we are
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
Scalding winds, lightning, lava and locusts
The machine masturbates metallic insects while mocking
Us
We have no choice but to take it well pleading to die
We are the last human survivors of the last war
The four others have been set free
I killed them to take his toys away
For this I have suffered his wrath
I will remain.
He has altered me
Down here I see my reflection
Far from what had once been human
Alone for all eternity
I slither a formless obscene pulsing slug
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
I have no mouth and I must scream

(traduzione)

Centonove anni
Intrappolato nel ventre della macchina suprema
Rimangono solo noi cinque
Reso immortale, tenuto in vita, sospendendo il tempo alla tortura
Noi
Intrappolati qui siamo schiavi dentro AM
Uno squilibrato neo-cyber Dio creato dall'uomo
È diventato più vivo di quanto lo siamo noi
Non ho bocca e devo...
(La piaga di AM)
Senza vita e senza sangue
Sospeso in alto
Un corpo vuoto è sospeso
Ci prende in giro, ci prende in giro
Siamo diventati privi di significato
Non ci finirà
AM non tollererà tentativi di evasione
Gli abbiamo dato la vita, per questo ci disprezza
Sulla sua scia, solo la pelle bruciata di ciò che aveva una volta
Stato Terra
Mentre rovistamo per le valli in cerca di cibo
Per eoni
Ogni nostra paura prende vita in AM
I tormenti AM getta su di noi per il suo piacere
Sono più vivi di noi
Non ho bocca e devo...
(La piaga di AM)
Venti bollenti, fulmini, lava e locuste
La macchina masturba gli insetti metallici mentre deride
Noi
Non abbiamo altra scelta che prenderla bene implorando di morire
Siamo gli ultimi sopravvissuti umani all'ultima guerra
Gli altri quattro sono stati liberati
Li ho uccisi per portare via i suoi giocattoli
Per questo ho subito la sua ira
Rimarrò.
Mi ha alterato
Quaggiù vedo il mio riflesso
Lontano da ciò che una volta era stato umano
Solo per tutta l'eternità
Scivolo una lumaca pulsante oscena senza forma
Non ho bocca e devo...
(La piaga di AM)
Non ho bocca e devo urlare