Traduzione del testo della canzone Lucid Collective Somnambulation - Archspire

Lucid Collective Somnambulation (originale)

Sweating blood from open pores in fear of these nocturnal visits
Many tongue chatter incessant, deep into my sleeping self
Instructing me while I dream from worlds beyond and below
Their voices, a kaleidoscope of colours I can’t describe
Foreign senses stimulate the brain beyond all comprehension
An entity only visible as a radiant force
They speak to me more intensely knowing now that I am able
To sculpt the world within this lifting lucid field of REM
From under my skin
The blood I’m sweating
Turns black as it spills from me
From out of my mind
Inner voice of reason
Falling away
My tongue and ears and eyes, removed by the force of voices
That now control my living river of bleeding endless black ascendance
Hear none, speak none
See a new consciousness beyond escape
What am I and what are they to me?
What are they and what am I to them?
Cleansing stream of fluid flowing
Flushing all my fears away
All the rotting cells I leak
Drown me from the outside in
Dissolving my expired body
As I’m carried toward the awaiting shore
Lucid collective somnambulation
Lucid collective somnambulation
Voices of many that now become one
Tell me I must find my other
For although we’ve never met in life
We share the same dream
Two minds
Construct matter from a unified consciousness, reborn
To dream forever
From her eyes and mouth
The sands of time spray
A burial from the inside out
Expelling endless earth
Freed from fear
Becoming dunes that level out
To form the coast of sand and blood
A mental mending
Existing as dead, alive and dreaming
Within each blood cell and sand grain
Shaping the fabric of the collaborative dream-scape
Triggering the birth of a vast land beyond our earth
Join us in the vibrant bliss, dream a new reality
Sleepwalk off the crumbling edge of illusion and mortality
See now what the many see, hear now what the many say
Lock into a lucid state to congregate upon this plane
This realm grows larger with each new awakened dreamer
We will guide you into lucid collective somnambulation
Past the portal leaking evil duplicates on earth
If in dream you truly live, in reality you need not exist
Unlock the powers of your sleeping brain
And ascendance from your body will begin

(traduzione)

Sudare sangue dai pori aperti per paura di queste visite notturne
Molte chiacchiere incessanti, nel profondo del mio io dormiente
Istruendomi mentre sogno da mondi al di là e al di sotto
Le loro voci, un caleidoscopio di colori che non riesco a descrivere
I sensi estranei stimolano il cervello oltre ogni comprensione
Un'entità visibile solo come una forza radiante
Mi parlano più intensamente sapendo ora che sono in grado
Per scolpire il mondo all'interno di questo campo lucido e luminoso di REM
Da sotto la mia pelle
Il sangue che sto sudando
Diventa nero mentre gocciola da me
Dalla mia mente
Voce interiore della ragione
Cadere via
La mia lingua, le orecchie e gli occhi, rimossi dalla forza delle voci
Che ora controllano il mio fiume vivente di sanguinosa ascesa nera senza fine
Non sentire nessuno, non parlare
Guarda una nuova coscienza oltre la fuga
Cosa sono io e cosa sono per me?
Cosa sono e cosa sono io per loro?
Flusso purificante del flusso di liquidi
Sciacquare via tutte le mie paure
Tutte le cellule in decomposizione che perdo
Annegami dall'esterno verso l'interno
Dissolvendo il mio corpo scaduto
Mentre vengo portato verso la riva in attesa
Sonnambulazione collettiva lucida
Sonnambulazione collettiva lucida
Voci di molti che ora diventano una
Dimmi che devo trovare il mio altro
Perché anche se non ci siamo mai incontrati nella vita
Condividiamo lo stesso sogno
Due menti
Costruisci la materia da una coscienza unificata, rinasce
Per sognare per sempre
Dai suoi occhi e dalla sua bocca
Le sabbie del tempo spruzzano
Una sepoltura dall'interno
Espellere la terra infinita
Liberato dalla paura
Diventare dune che si livellano
Per formare la costa di sabbia e sangue
Una riparazione mentale
Esistere come morto, vivo e sognante
All'interno di ogni cellula del sangue e granello di sabbia
Dare forma al tessuto del paesaggio onirico collaborativo
Innescare la nascita di una vasta terra al di là della nostra terra
Unisciti a noi nella vibrante beatitudine, sogna una nuova realtà
Sonnambulismo al di fuori del confine fatiscente dell'illusione e della mortalità
Guarda ora cosa vedono i molti, ascolta ora cosa dicono i molti
Bloccati in uno stato lucido per riunirti su questo piano
Questo regno diventa più grande con ogni nuovo sognatore risvegliato
Ti guideremo in una lucida sonnolenza collettiva
Oltre il portale che fa trapelare duplicati malvagi sulla terra
Se in sogno vivi davvero, in realtà non è necessario che tu esista
Sblocca i poteri del tuo cervello addormentato
E comincerà l'ascesa dal tuo corpo