Traduzione del testo della canzone Du Nordavind - Arcturus

Du Nordavind (originale)

Et blekt avdagsleite
Famler hen, til nattvart himmel
Vandring hjem, til nattsvart himmel
Vandring hjem I eismal
Under skumringens tidligste stjerne
Tusm_rket dypner I det fjerne
Du nordavind, jeg speider fjern og n+r
Kommer du igjen fra de _e land hvor ingen mann er?
Tilsammen — vi to.
over beksvart hav
Enn om du aldri hit vil komme
Jeg tilbyi deg mitt kj_lnende blod
Evig vil min sjel skue mot nord
Stundom mitt sinn skal reise
Til tid tar slutt paa jord
Hver en j+vel vill
Som sank I vann f_r tid var til…
Jeg drev forlatt og vandret vill
Ennu har du ikke h_rt mitt hill
I tomme natten skimjet jeg
Et glimt av land, en evig ild

Du Nordavind (traduzione)

Un pallido sogno ad occhi aperti
Armeggia nel cielo notturno
Tornando a casa, verso il cielo nero notturno
Escursioni a casa a Eismal
Sotto la prima stella del tramonto
Il crepuscolo si fa più profondo in lontananza
Tu vento del nord, io esplorazione lontano e n + r
Stai tornando dai _e paesi dove nessun uomo è?
Insieme - noi due.
sul Mar Nero
Che se non verrai mai qui
Ti offro il mio sangue rinfrescante
Per sempre la mia anima guarderà a nord
A volte la mia mente viaggerà
Il tempo sta finendo sulla terra
Ognuno j + ben selvaggio
Che affondò nell'acqua prima che il tempo fosse...
Sono andato alla deriva abbandonato e ho vagato selvaggiamente
Non hai ancora sentito la mia collina
Nella notte vuota ho scremato
Uno scorcio di terra, un fuoco eterno