Traduzione del testo della canzone Star-Crossed - Arcturus

Star-Crossed (originale)

We-
Organic images
Dissolving earth
Our future children
Stare at us unfixed
From a residence of stars
In their sidereal ships
Ho sailing beyond within
Their eyes
Black in kingdoms of gold
Like the rocks of this desert
Where we wander in circles
Tails up the mass of time
And our vision
Goes backwards
The traces we see
After something
Not even existing
Beyond the prints
All dreams end here
Where our cry began
Resounding in museums
Of a world we believed
Neverending
And we stop
Exhausted
Beginning
Not again
And the panic
Like the lights
Of some star
Exploding
Flashing in black holes of not knowing
If we ever made a away out of this mud

Star-Crossed (traduzione)

Noi-
Immagini organiche
Dissolvendo la terra
I nostri futuri figli
Fissa ci non fissati
Da una residenza di stelle
Nelle loro navi siderali
Ho veleggiando oltre dentro
I loro occhi
Nero nei regni d'oro
Come le rocce di questo deserto
Dove vaghiamo in tondo
Accorcia la massa del tempo
E la nostra visione
Va indietro
Le tracce che vediamo
Dopo qualcosa
Nemmeno esistente
Oltre le stampe
Tutti i sogni finiscono qui
Dove è iniziato il nostro grido
Rimbombante nei musei
Di un mondo in cui credevamo
Infinito
E ci fermiamo
Esausto
Inizio
Non di nuovo
E il panico
Come le luci
Di qualche stella
Esplodendo
Lampeggiante nei buchi neri del non sapere
Se mai avessimo fatto una via di fuga con questo fango