Traduzione del testo della canzone Kdo Spoutá Stín - Argema

Kdo Spoutá Stín (originale)

Kolem nás už voda rychle stoupá
Kolem nás stromy tiše řvou
Rudé růže šednou
A všichni kolem lžou
Maj' z prachů svatozář
A pošpiněnou tvář
Kdo spoutá stín
Kdo spálí trůn
Kdo sílu má
Kdo z vás ví, kam má jít
Jak dál žít
Kam zmizel bůh
A kdy se nám zas navrátí
A kdy se nám zas navrátí…
Láska spí a pravda kamsi mizí
Zloba má stále tváří víc
Bílé růže vadnou
Rub je náhle líc
Přichází poslední
Z nekonečných dní
Kdo spoutá stín
Kdo spálí trůn
Kdo sílu má
Kdo z vás ví, kam má jít
Jak dál žít
Kam zmizel bůh
A kdy se nám zas navrátí
A kdy se nám zas navrátí…
Země dál se kolem osy točí
Slunce nás bude chvíli hřát
Krásné barvy zblednou
Zkus si něco přát
Přichází s noblesou
Náš předposlední soud
Kdo spoutá stín
Kdo spálí trůn
Kdo sílu má
Kdo z vás ví, kam má jít
Jak dál žít
Kam zmizel bůh
A kdy se nám zas navrátí
A kdy se nám zas navrátí…

Kdo Spoutá Stín (traduzione)

L'acqua sta già salendo rapidamente intorno a noi
Gli alberi ruggiscono dolcemente intorno a noi
Le rose rosse diventano grigie
E tutti intorno mentono
Avere un alone dalla polvere
E una faccia sporca
Chi lega l'ombra
che brucia il trono
Chi ha il potere
Chi di voi sa dove andare
Come continuare a vivere
Dov'è andato dio?
E quando torneranno di nuovo da noi?
E quando tornerà di nuovo da noi...
L'amore dorme e la verità svanisce
Il male ha sempre più facce
Le rose bianche appassiscono
Il rovescio è improvvisamente il volto
Viene per ultimo
Di giorni interminabili
Chi lega l'ombra
che brucia il trono
Chi ha il potere
Chi di voi sa dove andare
Come continuare a vivere
Dov'è andato dio?
E quando torneranno di nuovo da noi?
E quando tornerà di nuovo da noi...
La terra continua a ruotare sul proprio asse
Il sole ci riscalderà per un po'
I bei colori svaniscono
Prova a esprimere un desiderio
Viene fornito con classe
Il nostro penultimo giudizio
Chi lega l'ombra
che brucia il trono
Chi ha il potere
Chi di voi sa dove andare
Come continuare a vivere
Dov'è andato dio?
E quando torneranno di nuovo da noi?
E quando tornerà di nuovo da noi...