Traduzione del testo della canzone Prázdná slova - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Prázdná slova (originale)

®: Jinde pronášej řeč o hodnotách
Na něž nejde sáhnout, slova tvá jsou prach
Nech si pro jiné prázdné rady tvé
Nechci v řadách loutek živit v sobě strach
1. Další vzpíná ruce své kamsi k výšinám
Včera kabát černý, měl dnes má svatozář
Jako holky z Playboye, to, co chceš mi dát
Bez vůle a bez ohně, papír nemám rád
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách …
2. Zas jen fráze z moudrých knih, ztratil jsi své já
První ani poslední, kdo se namáhá
Tak mne vynech, nejsem tvůj, soudruh též to vzdal
V slepých řadách nechci žít, zkus to o dům dál
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách … +
Už pár týdnů se sklánět odmítám

Prázdná slova (traduzione)

®: Dai il tuo discorso sui valori altrove
Irraggiungibile, le tue parole sono polvere
Salva il tuo consiglio vuoto per gli altri
Non voglio alimentare la paura nei ranghi dei burattini
1. Un altro allunga le braccia da qualche parte verso l'alto
Ieri il cappotto era nero, oggi aveva la mia aureola
Come le ragazze di Playboy, quello che vuoi darmi
Senza volontà e senza fuoco, non mi piace la carta
(r): Altrove fai un discorso sui valori...
2. Di nuovo solo una frase dai libri saggi, hai perso te stesso
Non il primo né l'ultimo a lottare
Quindi lasciami fuori, non sono tuo, anche il compagno si è arreso
Non voglio vivere in file cieche, prova una casa più in là
(r): Altrove, fai un discorso sui valori di … +
È da qualche settimana che mi rifiuto di chinarmi