Traduzione del testo della canzone Osud - Argema

Osud (originale)

Víš, čáry v dlaních tvých
Vryl osud, co si s tebou pohrává
Co život spoutává
Snad v kartách a ve hvězdách
Můžeš se dočíst to, co tam máš
Tak nezkoušej to znát
Nechtěj vědět víc, s tím nenaděláš nic
Mají rub i líc, ty nemůžeš chtít víc
Osud tvůj ti všechno splácí
Letí jako tažní ptáci
Kreslí tvoji tvář a ztrácí
Vše, co zůstává jen snem
Jsou čáry tajemný
Co vedou život tvůj, kam kráčíš
Jen vědět, kam máš jít
Cestou tvých osudů
Čáry let tě vedou stále dál
Jen osud si to přál

Osud (traduzione)

Sai, le linee nei tuoi palmi
Cosa sta giocando il destino con te?
Ciò che la vita lega
Forse nelle carte e nelle stelle
Puoi leggere quello che hai lì
Quindi non cercare di saperlo
Non voglio saperne di più, non puoi farci niente
Hanno entrambi i lati, non potresti chiedere di più
Il tuo destino ti ripaga di tutto
Volano come uccelli migratori
Ti disegna il viso e lo perde
Tutto ciò che resta è un sogno
Le linee sono misteriose
Cosa conduce la tua vita, dove cammini
Basta sapere dove andare
Sul sentiero del tuo destino
Le linee degli anni ti portano sempre più lontano
Solo il destino lo ha voluto