Traduzione del testo della canzone Růžový nosorožec - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Růžový nosorožec (originale)

1. Figuru jak ze žurnálu můžeš mít, můžeš mít
Charakter a v lásce páru můžeš mít, můžeš mít
Druhej budeš dál
2.První liga krásek čeká na jiné, na jiné
Všechno snad máš, jen to hlavní, prachy, ne, prachy ne
Nech si o nich zdát
R1: Co svět světem léta stál
Kdo měl prachy, ten se smál
Starej, tlustej, plesnivej
Když máš balík, je ti hej!
3.Možná budeš také jednou napuchlej, plešatej
Auťák, vilu, mládí v háji a úsměv kyselej
Dávno byl jsi mlád
R2: Co svět světem léta stál
Kdo byl mladej, ten se smál
Starej, tlustej, plesnivej
Peníze tě nespravěj'
R1: Co svět světem léta stál
Kdo měl prachy, ten se smál, …
R2: Co svět světem léta stál
Kdo byl mladej, ten se smál, …

Růžový nosorožec (traduzione)

1. Puoi avere una figura da una rivista
Carattere e nell'amore di coppia si può avere, si può avere
Il secondo sarai più lontano
2. La prima lega di bellezze ne aspetta un'altra, un'altra
Probabilmente hai tutto, solo la cosa principale, soldi, no, niente soldi
Lascialo sognare su di loro
R1: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
Chi aveva i soldi ha riso
Vecchio, grasso, ammuffito
Quando hai un pacchetto, sei a posto!
3. Forse un giorno sarai anche tu gonfio, calvo
Una macchina, una villa, la giovinezza nel boschetto e un sorriso amaro
Eri giovane molto tempo fa
R2: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
Chi era giovane rideva
Vecchio, grasso, ammuffito
Non fare soldi
R1: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
Quelli che avevano soldi ridevano, ...
R2: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
Chi era giovane, rideva, ...