| 1. Figuru jak ze žurnálu můžeš mít, můžeš mít
| 1. Puoi avere una figura da una rivista
|
| Charakter a v lásce páru můžeš mít, můžeš mít
| Carattere e nell'amore di coppia si può avere, si può avere
|
| Druhej budeš dál
| Il secondo sarai più lontano
|
| 2.První liga krásek čeká na jiné, na jiné
| 2. La prima lega di bellezze ne aspetta un'altra, un'altra
|
| Všechno snad máš, jen to hlavní, prachy, ne, prachy ne
| Probabilmente hai tutto, solo la cosa principale, soldi, no, niente soldi
|
| Nech si o nich zdát
| Lascialo sognare su di loro
|
| R1: Co svět světem léta stál
| R1: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
|
| Kdo měl prachy, ten se smál
| Chi aveva i soldi ha riso
|
| Starej, tlustej, plesnivej
| Vecchio, grasso, ammuffito
|
| Když máš balík, je ti hej!
| Quando hai un pacchetto, sei a posto!
|
| 3.Možná budeš také jednou napuchlej, plešatej
| 3. Forse un giorno sarai anche tu gonfio, calvo
|
| Auťák, vilu, mládí v háji a úsměv kyselej
| Una macchina, una villa, la giovinezza nel boschetto e un sorriso amaro
|
| Dávno byl jsi mlád
| Eri giovane molto tempo fa
|
| R2: Co svět světem léta stál
| R2: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
|
| Kdo byl mladej, ten se smál
| Chi era giovane rideva
|
| Starej, tlustej, plesnivej
| Vecchio, grasso, ammuffito
|
| Peníze tě nespravěj'
| Non fare soldi
|
| R1: Co svět světem léta stál
| R1: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
|
| Kdo měl prachy, ten se smál, …
| Quelli che avevano soldi ridevano, ...
|
| R2: Co svět světem léta stál
| R2: Ciò che il mondo è costato al mondo per anni
|
| Kdo byl mladej, ten se smál, … | Chi era giovane, rideva, ... |