Traduzione del testo della canzone Face the Sun - Ari Hest

Face the Sun (originale)

You’ve taken the bait, too often to count
Followed the feeling, you swore to surmount
It leads you to places, you don’t want to go
Just at the edge, looking below
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
You’re older now than you’d like to admit
You’ve run out of lazy, the flame’s been lit
The world doesn’t know, nor does she care
That’s why when you knock, nobody’s there
To undo the tension, to bring on release
You ask the commotion inside you to cease
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
A fair resolution may not ever come
A piece of your life uncomfortably numb
But you must resist the powerful urge
To blow up the whole for one to emerge
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun

Face the Sun (traduzione)

Hai abboccato troppo spesso per contare
Seguendo la sensazione, hai giurato di superare
Ti porta in luoghi in cui non vuoi andare
Proprio al limite, guardando sotto
Vedi passato presente
Uno e fatto
Alza la testa e
Affronta il sole
Ora sei più grande di quanto vorresti ammettere
Hai finito la pigrizia, la fiamma è stata accesa
Il mondo non lo sa, né a lei importa
Ecco perché quando bussi non c'è nessuno
Per allentare la tensione, dare alla rilascio
Chiedi che il trambusto dentro di te cessi
Vedi passato presente
Uno e fatto
Alza la testa e
Affronta il sole
Vedi passato presente
Uno e fatto
Alza la testa e
Affronta il sole
Una risoluzione equa potrebbe non arrivare mai
Un pezzo della tua vita scomodamente insensibile
Ma devi resistere al potente impulso
Far saltare in aria il tutto per farne emergere uno
Vedi passato presente
Uno e fatto
Alza la testa e
Affronta il sole
Vedi passato presente
Uno e fatto
Alza la testa e
Affronta il sole