Traduzione del testo della canzone Run - Judy Collins, Ari Hest

Run (originale)

In a country that pretends to learn
From tragedy and pain
Revolution is a never-ending game
The cards are dealt
The odds are known
The winners hide away
Till fortune brings them round again
It’s a wound that seems too large to mend
I want to run
Away from it
I want to run
Don’t wanna stay for it
I want to run
Far as I can go
But it’s not the answer
I want to run
Because I’ve seen enough
I want to run
But I can’t give up
I won’t run
There are those that I believe
Have courage fit to lead
But they say the damage has been done
And that all that’s left to do
Is hope and pray for miracles
They’ve decided that the darkness has won
As if blind to each morning’s sun
Makes me wanna run
Away from it
I want to run
Don’t wanna stay for it
I want to run
Far as I can go
But it’s not the answer
I want to run
But I’m never through
I want to run
There’s more that I can do
I won’t run
I won’t run
I wanna run
Away from it
I want to run
Don’t wanna stay for it
I want to run
Far as I can go
But it’s not the answer
I want to run
But I’m never through
I want to run
There’s more that I can do
I won’t run
I won’t run
I won’t run
I won’t run

Run (traduzione)

In un paese che finge di imparare
Dalla tragedia e dal dolore
Revolution è un gioco senza fine
Le carte vengono distribuite
Le probabilità sono note
I vincitori si nascondono
Finché la fortuna non li farà tornare indietro
È una ferita che sembra troppo grande per essere riparata
Voglio correre
Lontano da esso
Voglio correre
Non voglio restare per questo
Voglio correre
Per quanto possibile
Ma non è la risposta
Voglio correre
Perché ho visto abbastanza
Voglio correre
Ma non posso arrendermi
Non scapperò
Ci sono quelli in cui credo
Abbi il coraggio di guidare
Ma dicono che il danno è stato fatto
E questo è tutto ciò che resta da fare
È speranza e pregare per i miracoli
Hanno deciso che l'oscurità ha vinto
Come cieco al sole di ogni mattina
Mi fa voglia di correre
Lontano da esso
Voglio correre
Non voglio restare per questo
Voglio correre
Per quanto possibile
Ma non è la risposta
Voglio correre
Ma non ho mai finito
Voglio correre
C'è di più che posso fare
Non scapperò
Non scapperò
Voglio correre
Lontano da esso
Voglio correre
Non voglio restare per questo
Voglio correre
Per quanto possibile
Ma non è la risposta
Voglio correre
Ma non ho mai finito
Voglio correre
C'è di più che posso fare
Non scapperò
Non scapperò
Non scapperò
Non scapperò