Traduzione del testo della canzone Are You Gonna Look After My Boys? - Ariel Pink

Are You Gonna Look After My Boys? (originale)

Gonna look after my boys?
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run off with my soul boy?
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run out with my soul boy?
Nancy, this is the last time I call
Before I leave home
And Nancy, there’s a check under the door
You volunteered, it was your choice
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run out with my soul boy?
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run off with my soul, ah Nancy, you know my daughter needs a will
She’s always dying, oh no And Sammy, he’s always late coming to school
And his brain is full of hate
I don’t think that I can take it Look after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run out with my soul, babe?
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run off with my soul, girl?
They ain’t gonna hurt you, though
Nancy, don’t forget to lock the gate after midnight
'Cause Nancy, you know my mother’s getting gray
She’ll take the boys so far away
I’ll be alone
Are you gonna look after my boys?
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run out with my soul, girl?
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run off with my soul boy?
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run out with my soul?
And after my boys---
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don’t run off with my soul boys?

(traduzione)

Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non scappa con la mia anima ragazzo?
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non si esaurisce con la mia anima ragazzo?
Nancy, questa è l'ultima volta che chiamo
Prima di uscire di casa
E Nancy, c'è un assegno sotto la porta
Ti sei offerto volontario, è stata una tua scelta
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non si esaurisce con la mia anima ragazzo?
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non scappa con la mia anima, ah Nancy, sai che mia figlia ha bisogno di una volontà
Lei muore sempre, oh no E Sammy, arriva sempre in ritardo a scuola
E il suo cervello è pieno di odio
Non credo di poterlo sopportare. Prenditi cura dei miei ragazzi ---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non si esaurisce con la mia anima, piccola?
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non scappa con la mia anima, ragazza?
Non ti faranno del male, però
Nancy, non dimenticare di chiudere a chiave il cancello dopo mezzanotte
Perché Nancy, sai che mia madre sta diventando grigia
Porterà i ragazzi così lontano
Sarò solo
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non si esaurisce con la mia anima, ragazza?
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non scappa con la mia anima ragazzo?
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non si esaurisce con la mia anima?
E dopo i miei ragazzi---
Ti prenderai cura dei miei ragazzi?
E dopo il mio bambino
Quindi non scappa con i miei ragazzi dell'anima?