Traduzione del testo della canzone Be Good To Your Parents - Ariel Pink

Be Good To Your Parents (originale)

Oh, yeah
Hah
One
Mother to her son: «Son, do as Father did and he could do for you»
Two
We both think it behove never assumed dear that our gifts to you were ever free
We ought not not agree, we know you know very wise that your naivety
So, D
Order one for me
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Should you go change your mind
Won’t let you get away this time
Straight right after the drug you know you’ll be sorry, oh
Three
Don’t cheat your family so girl be good to your parents
Oh, yeah
Hah
Now, four
Should you ever buy a whore no don’t decide just ride a Trojan
Who’d use spermicide?
Five
Let door sure be awry to see your sister’s lowly genitalia dragging things
And D, leave it in the pantry
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Honey, you know the rules
First the drugs then straight to school
You get them when you go get it so don’t you fuck it up now
Six
Dad’s craving for a fix so you be good to your parents
One
Repeat it every one you know it’s true, we always lie to you
Two
Don’t waste your time in moons, pig out on food, write in your diary
Three
Tabs for dad and me
Don’t forget to get it
I say it works out if you let it
Should you go change your mind
We won’t let you get away this time
Straight home after that drug I know you’ll be sorry, oh
It’s a family
So be good to your parents

Be Good To Your Parents (traduzione)

O si
Ah
Uno
La mamma al figlio: «Figlio, fa' come ha fatto papà e lui potrebbe fare per te»
Due
Pensiamo entrambi che non sia mai stato per scontato, caro, che i nostri doni per te fossero sempre gratuiti
Non dovremmo essere d'accordo, sappiamo che sai benissimo che la tua ingenuità
Zolla erbosa
Ordinane uno per me
Non tornare stasera
Senza il mio LSD-25
Dovresti cambiare idea
Non ti lascerò scappare questa volta
Subito dopo il farmaco sai che ti dispiacerà, oh
Tre
Non imbrogliare la tua famiglia, quindi sii gentile con i tuoi genitori
O si
Ah
Ora, quattro
Se dovessi mai comprare una puttana, no, non decidere di cavalcare un trojan
Chi userebbe lo spermicida?
Cinque
Lascia che la porta sia sicuramente storta nel vedere gli umili genitali di tua sorella trascinare le cose
E D, lascialo nella dispensa
Non tornare stasera
Senza il mio LSD-25
Tesoro, conosci le regole
Prima le droghe poi direttamente a scuola
Li prendi quando vai a prenderli, quindi non rovinare tutto ora
Sei
Papà desidera ardentemente una soluzione in modo che tu sia buono con i tuoi genitori
Uno
Ripetilo a tutti quelli che sai che è vero, ti mentiamo sempre
Due
Non sprecare il tuo tempo in lune, sbrana il cibo, scrivi nel tuo diario
Tre
Schede per me e papà
Non dimenticare di prenderlo
Dico che funziona se lo lasci fare
Dovresti cambiare idea
Non ti lasceremo scappare questa volta
Subito a casa dopo quella droga, so che te ne pentirai, oh
È una famiglia
Quindi sii buono con i tuoi genitori