Traduzione del testo della canzone Bogalusa - Ariel Pink

Bogalusa (originale)

I won’t cry to Bogalusa
Trailer home on the pond
Little girl, cricket song
Smell the heat, wounded creek?
Tractor man come home to me
Yellow dirt, hornets swarmin
Momma told me don’t you worry
Country folk, cousins greet
Tractor man come home to me
I won’t cry to Bogalusa
'Cause I’ll be back before you’re gone
Ooh-ooh hoo
Pack of dogs cross the night
Me and Suzie snuggled tight
I’ve been snogging Ann Marie
away that tractor
Yellow dirt, hornets swarmin
Momma told me don’t you worry
Country folk, cousins greet
Tractor man come home to me
But I won’t cry to Bogalusa
'Cause I’ll be right back 'fore you’re gone
Ooh-ooh hoo
Trailer home on the pond
Little girl, cricket song
Smell the heat, wooden creek
Tractor man come home to me
Pack of dogs bark at night
Me and Suzie snuggled tight
I’ve been snogging Ann Marie?
away that tractor
I won’t cry to Bogalusa
'Cause I’ll be right back now you’re gone

Bogalusa (traduzione)

Non piangerò a Bogalusa
Rimorchio a casa sullo stagno
Bambina, canzone di cricket
Annusare il calore, torrente ferito?
Trattore, vieni a casa da me
Terra gialla, sciame di calabroni
La mamma mi ha detto non ti preoccupare
Gente di campagna, salutano i cugini
Trattore, vieni a casa da me
Non piangerò a Bogalusa
Perché tornerò prima che tu te ne vada
Ooh-ooh hoo
Branco di cani attraversa la notte
Io e Suzie ci siamo rannicchiati
Ho sbaciucchiato Ann Marie
via quel trattore
Terra gialla, sciame di calabroni
La mamma mi ha detto non ti preoccupare
Gente di campagna, salutano i cugini
Trattore, vieni a casa da me
Ma non piangerò a Bogalusa
Perché tornerò subito prima che tu te ne vada
Ooh-ooh hoo
Rimorchio a casa sullo stagno
Bambina, canzone di cricket
Annusa il calore, ruscello di legno
Trattore, vieni a casa da me
Il branco di cani abbaia di notte
Io e Suzie ci siamo rannicchiati
Ho sbaciucchiato Ann Marie?
via quel trattore
Non piangerò a Bogalusa
Perché tornerò subito ora che te ne sei andato