Traduzione del testo della canzone Chart-Beep - Ariel Pink

Chart-Beep (originale)

Turn me on my friend
Don’t put your fingers on my live wire (White line)
Push buttons on my breasts
Let language stand for sex and lie
Your features turn to grass
Your slipping sliding sticking moulds
My hardware’s made of clay
Come sculpt with me babe
Bang on the door
I can’t hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Chart beep
Call the fax, man, tell the fax
Chart beep
Come to know now, all the time
Chart beep
Call the fax, man, tell the fax
Chart beep
We’re in my home
Let’s go get naked
Let’s become splattered, become splattered on
Facts or fiction
Your life’s not meaningless but this is
There’s blood on the door
I can’t hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Chart beep
Call the fax, man, tell the fax
Chart beep
Come to know now, all the time
Chart beep
Call the fax, man, tell the fax
Chart beep
Become splattered, become splattered on
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Hear you at all
Chart beep
Call the fax, man, tell the fax
Chart beep
We’re in my home
Let’s go get naked
Lets become splattered, become splattered on

Chart-Beep (traduzione)

Accendimi amico mio
Non mettere le dita sul mio cavo sotto tensione (linea bianca)
Premi i pulsanti sul mio seno
Lascia che la lingua rappresenti il ​​sesso e la menzogna
I tuoi lineamenti si trasformano in erba
I tuoi stampi scorrevoli scorrevoli
Il mio hardware è fatto di argilla
Vieni a scolpire con me piccola
Colpisci alla porta
Non ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Segnale acustico grafico
Chiama il fax, amico, dillo al fax
Segnale acustico grafico
Vieni a saperlo ora, sempre
Segnale acustico grafico
Chiama il fax, amico, dillo al fax
Segnale acustico grafico
Siamo a casa mia
Andiamo a spogliarci
Diventiamo schizzati, diventiamo schizzati
Fatti o finzione
La tua vita non è priva di significato, ma lo è
C'è del sangue sulla porta
Non ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Segnale acustico grafico
Chiama il fax, amico, dillo al fax
Segnale acustico grafico
Vieni a saperlo ora, sempre
Segnale acustico grafico
Chiama il fax, amico, dillo al fax
Segnale acustico grafico
Diventa schizzato, diventa schizzato
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Ti sento affatto
Segnale acustico grafico
Chiama il fax, amico, dillo al fax
Segnale acustico grafico
Siamo a casa mia
Andiamo a spogliarci
Diventiamo schizzati, diventiamo schizzati