Traduzione del testo della canzone Don't Talk to Strangers - Ariel Pink

Don't Talk to Strangers (originale)

I recorded this song from memory, I heard it a long time ago
I don’t know who wrote it, I don’t know who sang it
I don’t know where it came from or why
But I just know that I’ve heard it, somewhere, sometime and I
Just needed to put it back out there, you know
So this song’s for you, man, the one who wrote this song
And you’re a stranger, and I’m a stranger
And even though we shouldn’t be talking
I mean, who says we shouldn’t be talking?
I mean, you said we shouldn’t be talking
The girl said lie, this world, it seems
So I painted you a picture of my dreams
And you love me, don’t you?
(Yes, yes)
You risk nothing, don’t you?
(No, no)
So just say those words (okay, I’ll go)
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) Don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
You treat me like someone you don’t know
But if you know love then tell me so
And you love me don’t you?
(No, no)
You risk nothing don’t you?
(Yes, yes)
So just say those words, you’re dead, I’m broke
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) Don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) Don’t talk to strangers
(Please, don’t talk) She said don’t talk to strangers

(traduzione)

Ho registrato questa canzone a memoria, l'ho sentita molto tempo fa
Non so chi l'ha scritto, non so chi l'ha cantato
Non so da dove provenga o perché
Ma so solo che l'ho sentito, da qualche parte, qualche volta e io
Dovevo solo rimetterlo là fuori, lo sai
Quindi questa canzone è per te, amico, colui che ha scritto questa canzone
E tu sei un estraneo e io sono un estraneo
E anche se non dovremmo parlare
Voglio dire, chi dice che non dovremmo parlare?
Voglio dire, hai detto che non dovremmo parlare
La ragazza ha detto bugia, questo mondo, sembra
Quindi ti ho dipinto un'immagine dei miei sogni
E tu mi ami, vero?
(Si si)
Non rischi nulla, vero?
(No, no)
Quindi dì solo quelle parole (va bene, vado)
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
Mi tratti come qualcuno che non conosci
Ma se conosci l'amore, allora dimmelo
E tu mi ami, vero?
(No, no)
Non rischi nulla, vero?
(Si si)
Quindi dì solo quelle parole, sei morto, io sono al verde
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Non parlare con sconosciuti
(Per favore, non parlare) Ha detto di non parlare con sconosciuti