Traduzione del testo della canzone Don't Think Twice (Love) - Ariel Pink

Don't Think Twice (Love) (originale)

Don’t think twice, my love
I’m not like my love
I’m unkind to you
All the time
So tell me, here you are
Cry, my love
Do you wanna hear me Hear you say yes?
All the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Unknown life
Leave your heart behind
Love me, yes, I climb
'Cause your soul’s at stake
I may take
So tell me who you are
Cry, my love
Do you wanna hear me Hear you say yes?
All of the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Don’t let the next truck hit you
Don’t let it by Don’t think twice, my love
I’m not like my love
I’m unkind to you
All the time
So tell me who you are, ooh
(Run away)
My love, the pain,
Oh, the pain, my love
Run away, run away
Oh, my girl

Don't Think Twice (Love) (traduzione)

Non pensarci due volte, amore mio
Non sono come il mio amore
Non sono gentile con te
Tutto il tempo
Quindi dimmi, eccoti qui
Piangi, amore mio
Vuoi sentirmi? Senti che dici di sì?
Tutto il tempo
Segreti sconosciuti
(Non lasciarti andare)
Vita sconosciuta
Lascia il tuo cuore alle spalle
Amami, sì, salgo
Perché è in gioco la tua anima
Posso prendere
Allora dimmi chi sei
Piangi, amore mio
Vuoi sentirmi? Senti che dici di sì?
Tutto il tempo
Segreti sconosciuti
(Non lasciarti andare)
Non lasciare che il prossimo camion ti colpisca
Non lasciartelo sfuggire Non pensarci due volte, amore mio
Non sono come il mio amore
Non sono gentile con te
Tutto il tempo
Quindi dimmi chi sei, ooh
(Scappa)
Il mio amore, il dolore,
Oh, il dolore, amore mio
Scappa, scappa
Oh, ragazza mia