Traduzione del testo della canzone Foilly Foibles/GOLD - Ariel Pink

Foilly Foibles/GOLD (originale)

The price we paid for our
Mistakes today
Was more mistakes
The price we paid for stealing
Gold from they
We paid with gold
There’s still a lot more, never learned
My lesson
No more mistakes anymore
Gold
My skin is turning old
I don’t wanna shake it
I’m dressing up
I’m dressin' up in
Gold
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old with gold
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old in gold
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old
Grow old in gold
Grow old
Grow old
Grow old in gold
2 by 2 times 4
Get on the floor
Piss on the poor
How much change you lookin' for?
Hey!
It’s a job, it’s a natural fact, is it?
It’s a job, foilly foibles, ooh
Change is my friend
Foilly foibles
I’m it again
Foilly foibles
Stuck in a ditch, hey
Foilly foibles
Without a stitch, hey, oh, oh
Foilly foibles, oh
Lifted again
Foilly foibles
Stole your friend
Foilly
The price we paid for wanting
Nothing special
Was nothing, not even the special
The price we paid for eating gold
For breakfast
Was getting fat and homely
Our skin is getting old
Ooh
Don’t wanna shake it, I’m dressing it
Up in gold
Being friendly only
When gold was thrown right at me
Booed off the stage but I’m still
The one laughing
Heh
It’s a job, it’s a natural fact, is it?
It’s a job, foilly foibles
Foilly’s my friend
Foilly foibles, ooh
Do it again, hey
Foilly foibles, ooh
Do it for free, ho ho
Foilly foibles, ooh
Lie in the ditch
(Denials a bitch)
Foilly foibles, ooh
What can I get?
Foilly foibles, ooh
Nothing I can do, afraid
Foilly foibles, ooh
Afraid, hey!
Foilly foibles, ooh
Afraid
Foilly foibles, hey!
Afraid
Foilly foibles

(traduzione)

Il prezzo che abbiamo pagato per il nostro
Errori oggi
C'erano più errori
Il prezzo che abbiamo pagato per il furto
Oro da loro
Abbiamo pagato con l'oro
C'è ancora molto di più, mai imparato
La mia lezione
Niente più errori
Oro
La mia pelle sta invecchiando
Non voglio scuoterlo
Mi sto vestendo
Mi sto travestendo
Oro
Invecchiare
Invecchiare
Invecchiare
Invecchia con l'oro
Invecchiare
Invecchiare
Invecchiare
Invecchia nell'oro
Invecchiare
Invecchiare
Invecchiare
Invecchiare
Invecchiare
Invecchia nell'oro
Invecchiare
Invecchiare
Invecchia nell'oro
2 per 2 volte 4
Salire sul pavimento
Pisciare sui poveri
Quanto cambiamento stai cercando?
Ehi!
È un lavoro, è un fatto naturale, vero?
È un lavoro, deboli debolezze, ooh
Il cambiamento è mio amico
Folli debolezze
Sono di nuovo
Folli debolezze
Bloccato in un fosso, ehi
Folli debolezze
Senza un punto, ehi, oh, oh
Folli debolezze, oh
Sollevato di nuovo
Folli debolezze
Hai rubato il tuo amico
Folle
Il prezzo che abbiamo pagato per volerlo
Niente di speciale
Non era niente, nemmeno lo speciale
Il prezzo che abbiamo pagato per mangiare l'oro
Per colazione
Stava diventando grasso e familiare
La nostra pelle sta invecchiando
Ooh
Non voglio scuoterlo, lo sto vestendo
Su in oro
Essere solo amichevole
Quando l'oro è stato lanciato proprio contro di me
Ho fischiato fuori dal palco ma sono fermo
Quello che ride
Ehi
È un lavoro, è un fatto naturale, vero?
È un lavoro, deboli debolezze
Foilly è il mio amico
Folli debolezze, ooh
Fallo di nuovo, ehi
Folli debolezze, ooh
Fallo gratuitamente, ho ho
Folli debolezze, ooh
Sdraiati nel fosso
(Nega una puttana)
Folli debolezze, ooh
Cosa posso ottenere?
Folli debolezze, ooh
Niente che posso fare, paura
Folli debolezze, ooh
Paura, ehi!
Folli debolezze, ooh
Paura
Foilly debolezze, ehi!
Paura
Folli debolezze