Traduzione del testo della canzone Forgotten Legacy of the Past - Ariel Pink

Forgotten Legacy of the Past (originale)

Look up at the moon
The light and the stars
Face-to-face with
And though we were born not so long ago
To think that in death, nothing changes
Antisocial scholars climbing up the mountain
Stumbling in the valley of time
binding in the underground
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last
thoughts make fictional eyes
The stitches of bygone daisies
Replacing each frame with tragedy’s name
The truth is in our lies
(The truth is in our lies)
Walking in slow motion as we’re slipping under
Peeking up the valley of time
as they’re underground
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last
Antisocial scholars climbing up the mountain
Stumbling in the valley of time
out of the line
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last
Forgive me if my name true
Forgotten legacy of the past
Well I know we had our fun but you know it’s never meant to last

Forgotten Legacy of the Past (traduzione)

Guarda la luna
La luce e le stelle
A tu per tu con
E anche se siamo nati non molto tempo fa
Pensare che alla morte non cambia nulla
Studiosi antisociali che scalano la montagna
Inciampando nella valle del tempo
vincolante nel sottosuolo
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare
i pensieri fanno occhi di fantasia
I punti di margherite passate
Sostituzione di ogni fotogramma con il nome della tragedia
La verità è nelle nostre bugie
(La verità è nelle nostre bugie)
Camminando al rallentatore mentre scivoliamo sotto
Sbirciando la valle del tempo
dato che sono sottoterra
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare
Studiosi antisociali che scalano la montagna
Inciampando nella valle del tempo
fuori dalla linea
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare
Perdonami se il mio nome è vero
Eredità dimenticata del passato
So che ci siamo divertiti, ma sai che non è destinato a durare