Traduzione del testo della canzone Hobbies Galore - Ariel Pink

Hobbies Galore (originale)

Nobody’s here quiet soft air
Play solitarian life
I notice my hands giving me loud applause
If you’re a goat you don’t mind
Gee it’s great to be home
Hobbies galore
Don’t you engage in a craft
Don’t you like it alone
Locked behind doors
Made the test you’re the best
Passing the grade every time
Busy in love cutting up stuff
Writing the melodies light
Ten pounds a day isn’t the kind of bread
One would expect to be mine
But there’s always home
Hobbies galore
Why doesn’t somebody talk
Don’t you like me a lot
Locked behind doors
Where you at where’m I at
Walking the floors onto you
Nobody’s here what would I care
Painting the musical night
Throw me away apathy blinded you
Just when my hobbies are right
But there’s always home
Hobbies galore
Don’t you engage in a craft
Don’t you like it alone
Locked behind doors
Where’m I at where you at
Walking the floors onto you
I’m growing through you
I’m going to to display my
Hobbies galore just for you

(traduzione)

Nessuno è qui tranquillo soft air
Gioca alla vita solitaria
Noto le mie mani che mi danno un forte applauso
Se sei una capra non ti dispiace
Accidenti, è fantastico essere a casa
Hobby in abbondanza
Non impegnarti in un mestiere
Non ti piace da solo
Chiuso dietro le porte
Fatto il test sei il migliore
Superare il voto ogni volta
Impegnato nell'amore a tagliare le cose
Scrivere le melodie leggere
Dieci sterline al giorno non sono il tipo di pane
Ci si aspetterebbe di essere mio
Ma c'è sempre casa
Hobby in abbondanza
Perché qualcuno non parla
Non ti piaccio molto
Chiuso dietro le porte
Dove sei a dove sono io
Camminando per i pavimenti su di te
Nessuno è qui che cosa mi importerebbe
Dipingere la notte musicale
Buttami via, l'apatia ti ha accecato
Proprio quando i miei hobby sono giusti
Ma c'è sempre casa
Hobby in abbondanza
Non impegnarti in un mestiere
Non ti piace da solo
Chiuso dietro le porte
Dove sono io dove sei tu
Camminando per i pavimenti su di te
Sto crescendo attraverso di te
Ho intenzione di mostrare il mio
Hobby in abbondanza solo per te