Traduzione del testo della canzone Hold Your Breath And Wait - Ariel Pink

Hold Your Breath And Wait (originale)

Kissy kissy
I don’t wanna go down to Huntington Beach
Love you, doll
You still love me?
No?
What do you mean?
How can you reject a face like this, huh?
Oh, now that’s a face I can’t reject
Ha, alright
Could you hold your breath and wait now?
Well okay, little girl.
If that’s what you want
Uh-huh, you’re the best
Okay.
I’ll see you tomorrow.
Sounds good
When my work is done I will be through
I’ll cease playing that number for you
Yes it’s true, keep playing that number two
Russian roulette, gentlemen place their bets at noon
Strike at noon, playing that number two
You see, I’m tending the garden for you
Hey!
(Tending the garden, tending the garden, tending the garden)
Over and out, up and under, keep tying the noose
Baby blue
See, I’m tending the garden
Tending the garden for you
For you
For you
Cross my heart, hope to die
Holdin' my breath and wait
Holdin' my breath and wait
Cross my heart, hope to die
Holdin' my breath and wait
Holdin' my breath and wait
When the sun comes up I’m gonna see you too
Y’know I’m tending the garden at noon
The sky is blue, colored with every hue
Peculiar petunia, aloha June
Summer soon (Woo!)
Keep playing that number
Russian roulette, don’t make a baby just yet
There’s no room, no clothes
When the work is done and the will is
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-wait-a-wait-a-wait
Little crazy one, crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-wait-a-wait-a-wait
Little crazy one, crazy one
Dress up the death the middle of May, hey!
I’m calling you from the garden, from a
Summer soon
Keep playing that number, that number
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-crazy one, crazy one, crazy one
little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-wait-a-wait-a-wait a-wait-a-wait-a-wait
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait

Hold Your Breath And Wait (traduzione)

Bacio bacio
Non voglio scendere a Huntington Beach
Ti amo, bambola
Tu mi ami ancora?
No?
Cosa intendi?
Come puoi rifiutare una faccia come questa, eh?
Oh, questa è una faccia che non posso rifiutare
Ah, va bene
Potresti trattenere il respiro e aspettare ora?
Va bene, ragazzina.
Se questo è quello che vuoi
Uh-huh, sei il migliore
Bene.
Ci vediamo domani.
Suona bene
Quando il mio lavoro sarà finito, avrò finito
Smetterò di suonare quel numero per te
Sì, è vero, continua a giocare quel numero due
Roulette russa, i signori piazzano le loro scommesse a mezzogiorno
Strike a mezzogiorno, suonando quel numero due
Vedi, sto curando il giardino per te
Ehi!
(Curare il giardino, curare il giardino, curare il giardino)
Sopra e fuori, sopra e sotto, continua a legare il cappio
Bambina blu
Vedi, sto curando il giardino
Curare il giardino per te
Per te
Per te
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Trattenendo il respiro e aspetta
Trattenendo il respiro e aspetta
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Trattenendo il respiro e aspetta
Trattenendo il respiro e aspetta
Quando sorgerà il sole vedrò anche te
Sai che mi occupo dell'orto a mezzogiorno
Il cielo è azzurro, colorato di ogni sfumatura
Petunia peculiare, aloha giugno
Presto estate (Woo!)
Continua a suonare quel numero
Roulette russa, non fare ancora un bambino
Non c'è spazio, né vestiti
Quando il lavoro è fatto e la volontà lo è
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta-aspetta-aspetta-aspetta
Piccolo pazzo, pazzo
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta-aspetta-aspetta-aspetta
Piccolo pazzo, pazzo
Vesti la morte a metà maggio, ehi!
Ti chiamo dal giardino, da a
Presto estate
Continua a suonare quel numero, quel numero
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta un pazzo, uno pazzo, uno pazzo
piccolo pazzo
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta
Trattieni il respiro e aspetta e aspetta un po' pazzo
Trattieni il respiro e aspetta