Traduzione del testo della canzone I Can't Remember My Name - Ariel Pink

I Can't Remember My Name (originale)

I got so
I can’t remember my name
I got up this morning
Too tired to wait
Then I walked to the store at the corner
got lost on the way
I fought so hard to get you
But now I think I time is the end
I bet on a horse that came in last place
I forgot to play
Now I’m heading back home, and the thought in my head
No reason to doubt that I’m already dead
Tomorrow it’s over, over my shoulder
What happens today?
I can’t really say
Funny how you led me to
The I believed in you
Now that I share this shame
I can gladly stand here and say:
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
Now I’m heading back home, and the thought in my head
No reason to doubt that I’m already dead
My whole life last night, the motion
to start it over again
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
I can’t remember my name
Tomorrow it’s over, over my shoulder
Tomorrow it’s over, over my shoulder
Tomorrow it’s over, over my shoulder

(traduzione)

Ho avuto così
Non riesco a ricordare il mio nome
Mi sono alzato questa mattina
Troppo stanco per aspettare
Poi sono andato al negozio all'angolo
si è perso per strada
Ho combattuto così duramente per averti
Ma ora penso che il tempo sia la fine
Scommetto su un cavallo arrivato all'ultimo posto
Ho dimenticato di giocare
Ora sto tornando a casa e il pensiero nella mia testa
Nessun motivo per dubitare che io sia già morto
Domani è finita, sopra la mia spalla
Cosa succede oggi?
Non posso davvero dirlo
Divertente come mi hai condotto a
L'ho creduto in te
Ora che condivido questa vergogna
Posso stare qui con piacere e dire:
Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il mio nome
Ora sto tornando a casa e il pensiero nella mia testa
Nessun motivo per dubitare che io sia già morto
Tutta la mia vita la scorsa notte, il movimento
per ricominciare da capo
Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il mio nome
Domani è finita, sopra la mia spalla
Domani è finita, sopra la mia spalla
Domani è finita, sopra la mia spalla