Traduzione del testo della canzone I Don't Need Enemies - Ariel Pink

I Don't Need Enemies (originale)

I don’t need enemies
I ain’t got the time
Just come sit next to me
And open my mind
I go where the music takes me
I go out around
Just look and you will find me
High above the ground
I don’t need enemies
I ain’t got the time
Just come sit next to me
And open my mind
Things I did yesterday
I’d do them again
I found ways to stretch my brain
I’ll share them with friends
Go where the music takes me
I go out around
Just look and you will find me
High above the ground
High above the ground
I don’t need enemies
I don’t need…
Go where the music takes me
I go out around
Just look and you will find me
High above the ground
I don’t need enemies (NME)
Ah ha ha
Or melody maker, for that matter

(traduzione)

Non ho bisogno di nemici
Non ho tempo
Vieni a sederti accanto a me
E apri la mia mente
Vado dove mi porta la musica
Vado in giro
Guarda e mi troverai
In alto rispetto al suolo
Non ho bisogno di nemici
Non ho tempo
Vieni a sederti accanto a me
E apri la mia mente
Cose che ho fatto ieri
Li rifarei
Ho trovato il modo di allungare il mio cervello
Li condividerò con gli amici
Vai dove mi porta la musica
Vado in giro
Guarda e mi troverai
In alto rispetto al suolo
In alto rispetto al suolo
Non ho bisogno di nemici
Non ho bisogno di...
Vai dove mi porta la musica
Vado in giro
Guarda e mi troverai
In alto rispetto al suolo
Non ho bisogno di nemici (NME)
Ah ah ah
O creatore di melodie, se è per questo