Traduzione del testo della canzone In a Tomb All Your Own - Ariel Pink

In a Tomb All Your Own (originale)

The few first hours were cold
Then the ice dripped away
See your body in the snow when there is you cant see at all
In a tomb all your own
No one makes you feel alone
Every thought becomes a blank when running through the snow
Life is breaking down
Its getting me nowhere
Nowhere
And again and again and again and again
We climb breaking together
After dirt began to grow
Died and came back as a crow
Whistle songs to the town folk and
Taught them how to sew
In a tomb all your own
When the insects come
I want them to eat my face
Death is coming on
Its taking forever
Life’s design trailing behind
And arriving closer to never
Change the day
Change it baby
Thousand miles out at sea
No more walls to call me free
Waking to the fact that
I’d rather be trapped with you than
In a tomb all your own
When my vessel comes
My fever will disguise me
Fear has denied me
The beautiful, the brave, the hopeless, and the child
Point me to never
Change the day
Change it baby

In a Tomb All Your Own (traduzione)

Le prime ore furono fredde
Poi il ghiaccio è gocciolato via
Guarda il tuo corpo nella neve quando c'è che non puoi vedere affatto
In una tomba tutta tua
Nessuno ti fa sentire solo
Ogni pensiero diventa uno spazio vuoto quando corri sulla neve
La vita sta crollando
Non mi sta portando da nessuna parte
Luogo inesistente
E ancora e ancora e ancora e ancora
Saliamo rompendo insieme
Dopo che lo sporco ha iniziato a crescere
Morto e tornato come un corvo
Canzoni di fischietto per la gente di città e
Ha insegnato loro a cucire
In una tomba tutta tua
Quando arrivano gli insetti
Voglio che mi mangino la faccia
La morte sta arrivando
Ci vuole un'eternità
Il design della vita che segue
E arrivando più vicino a mai
Cambia il giorno
Cambialo piccola
Mille miglia in mare aperto
Niente più muri per chiamarmi libero
Svegliarsi al fatto che
Preferirei essere intrappolato con te piuttosto che
In una tomba tutta tua
Quando arriva la mia nave
La mia febbre mi travestirà
La paura mi ha negato
Il bello, il coraggioso, il senza speranza e il bambino
Indicami a mai
Cambia il giorno
Cambialo piccola