Traduzione del testo della canzone Oceans of Weep - Ariel Pink

Oceans of Weep (originale)

A dolphin had died
And thousands did cry
Oh, as a whole
Can you hear the world singing
Yeah, I can tell
Creatures that weep in the ocean
They swim around the beach
And dance with the people
And through a picture of the sky
With a painting
The candles at night
Played with my eyes
Ooh
Creatures that weep in the
sleep
They run through the woods
Disguised in gray
And tag you when they want
To play
«I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind…" —
«Has anybody here seen my old friend John?" —
They run through the hills
Disguised in gray
And flag you if
They want to play

Oceans of Weep (traduzione)

Un delfino era morto
E migliaia hanno pianto
Oh, nel complesso
Riesci a sentire il mondo cantare
Sì, posso dirlo
Creature che piangono nell'oceano
Nuotano intorno alla spiaggia
E balla con la gente
E attraverso un'immagine del cielo
Con un dipinto
Le candele di notte
Ho giocato con i miei occhi
Ooh
Creature che piangono nel
dormire
Corrono attraverso i boschi
Travestito di grigio
E taggarti quando vogliono
Giocare
«Non sento una parola che dicono
Solo gli echi della mia mente..." —
«Qualcuno qui ha visto il mio vecchio amico John?" —
Corrono per le colline
Travestito di grigio
E segnalarti se
Vogliono giocare