Traduzione del testo della canzone Older Than Her Years - Ariel Pink

Older Than Her Years (originale)

Old
Older than her years
She’s older
Older than her years
Older, older
Older than her years
But how old?
Older
Don’t know
Old
Older
Older than her years
And she counts the calendar off
But she still looks older
Older than her years (x2)
Older, older
She’s still too young to date
But I can see her face at eighty-eight
She looks older
Older than her years
Older (x3)
Older than her years
Older
A glass of water once a day won’t help
Older
Older than her years
Older
She would brush past her own face
She’d be like the man through the park place
Ha, dig it, c’mon
Oh, than her years,
Older than her years
Yeah, I like it like that
What’s that?
When we’re seen together
I seem just a tad.
Younger
Younger than my years
A glass of water once a day won’t help
Older
Older than her years (x2)
Older
Anybody … takes a message from your mama
Older than her years
Older
Older
Older than her years
She’s still too young to date
But I can see her face at eighty-eight
She looks older
Older than her years (x2)
Just a little bit
Older
Older than her years
Ha ha And … know
To make you look much younger
She makes her face a little shinier
Bounty bound to all
But she still looks older
Older than her years
She’s older
How old?

(traduzione)

Vecchio
Più vecchia dei suoi anni
È più vecchia
Più vecchia dei suoi anni
Più vecchio, più vecchio
Più vecchia dei suoi anni
Ma quanti anni?
Più vecchio
Non lo so
Vecchio
Più vecchio
Più vecchia dei suoi anni
E conta il calendario
Ma sembra ancora più vecchia
Più vecchio dei suoi anni (x2)
Più vecchio, più vecchio
È ancora troppo giovane per uscire con qualcuno
Ma posso vedere la sua faccia a 88
Sembra più vecchia
Più vecchia dei suoi anni
Più vecchio (x3)
Più vecchia dei suoi anni
Più vecchio
Un bicchiere d'acqua una volta al giorno non aiuta
Più vecchio
Più vecchia dei suoi anni
Più vecchio
Avrebbe sfiorato la sua stessa faccia
Sarebbe come l'uomo nel parco
Ah, scavalo, andiamo
Oh, dei suoi anni,
Più vecchia dei suoi anni
Sì, mi piace così
Che cos'è?
Quando ci vediamo insieme
Sembro solo un po'.
Minore
Più giovane dei miei anni
Un bicchiere d'acqua una volta al giorno non aiuta
Più vecchio
Più vecchio dei suoi anni (x2)
Più vecchio
Chiunque... riceve un messaggio da tua madre
Più vecchia dei suoi anni
Più vecchio
Più vecchio
Più vecchia dei suoi anni
È ancora troppo giovane per uscire con qualcuno
Ma posso vedere la sua faccia a 88
Sembra più vecchia
Più vecchio dei suoi anni (x2)
Solo un po
Più vecchio
Più vecchia dei suoi anni
Ah ah E... lo so
Per farti sembrare molto più giovane
Rende il suo viso un po' più brillante
Taglia destinata a tutti
Ma sembra ancora più vecchia
Più vecchia dei suoi anni
È più vecchia
Quanto vecchio?