Traduzione del testo della canzone Strange Fires - Ariel Pink

Strange Fires (originale)

Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go
When they run from home?
Love me!
I tell it to my heartbreak!
Aunt Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I’m a killer inside
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I find
Caught with the crosses
We begun to sleep
Love me!
Tell it to my heartbreak!
An evil sin worth crawling in my guilty hands
Strange fires
Strange
Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go
When they run from home?
Love me!
Or tell it to my heartbreak!
Old Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
(Look to me
On the way home)

(traduzione)

Chi bussa alla porta?
È la finestra nella mia mente
Sei tornato correndo indietro
Il rosso della tua faccia
È rosso come le mie dita
Perché sono venuta
Dove vanno le bambine
Quando scappano da casa?
Amami!
Lo dico al mio crepacuore!
La zia Caroline è solo un'altra bella faccia
Strani fuochi
Strano
Strani fuochi della mente
Che divora tutto il tempo
E questa volta
Sono un assassino dentro
Strani fuochi della mente
Che divora tutto il tempo
E questa volta
Io trovo
Preso con le croci
Abbiamo iniziato a dormire
Amami!
Dillo al mio crepacuore!
Un peccato malvagio che vale la pena strisciare nelle mie mani colpevoli
Strani fuochi
Strano
Chi bussa alla porta?
È la finestra nella mia mente
Sei tornato correndo indietro
Il rosso della tua faccia
È rosso come le mie dita
Perché sono venuta
Dove vanno le bambine
Quando scappano da casa?
Amami!
Oppure dillo al mio crepacuore!
La vecchia Caroline è solo un'altra bella faccia
Strani fuochi
Strano
(Guardami
Sulla via di casa)