Traduzione del testo della canzone The Lament Of Edward Boggles - Ariel Pink

The Lament Of Edward Boggles (originale)

Edward boggles, he laughs all day
he boggles, while he boggles away
at night he cries aloud
dont mess with boggles because he’s a cat
and he likes to talk to the girls
and he likes to sing them his song
and they sing along
.
just to get him away
you try to reach him
but he’s not home
he’s out at the playground
where children go to see a boggles do magic tricks
he’ll do a cartwheel until he’s sick
and he likes to talk to the girls
and he likes to sing them his songs
and they sing along cause they’re catchy
the kids like them cause they tend to get nasty
???
day for the new man
should you see him walking around
tell him you like what he’s talking about
its like he wants you to be that way
so he can love you and walk away
you can be eddy’s friend for a day
you can boggle--!

(traduzione)

Edward vacilla, ride tutto il giorno
lui vacilla, mentre vacilla
di notte piange ad alta voce
non scherzare con i boggles perché è un gatto
e gli piace parlare con le ragazze
e gli piace cantare loro la sua canzone
e cantano insieme
.
solo per portarlo via
provi a raggiungerlo
ma non è a casa
è fuori al parco giochi
dove i bambini vanno per vedere un boggles fare giochi di magia
farà una ruota finché non sarà malato
e gli piace parlare con le ragazze
e gli piace cantare loro le sue canzoni
e cantano insieme perché sono orecchiabili
ai bambini piacciono perché tendono a diventare cattivi
???
giorno per l'uomo nuovo
se dovessi vederlo andare in giro
digli che ti piace quello di cui sta parlando
è come se volesse che tu fossi in quel modo
così può amarti e andarsene
puoi essere l'amico di Eddy per un giorno
puoi stupire--!