Traduzione del testo della canzone Ангелы неба - Ария

Ангелы неба (originale)

Небо — долгий коридор срывается в закат,
Режут даль небесные клинки.
День назад был начат спор в багровых облаках,
Над залитым кровью зеркалом реки.
Мы — ангелы неба, мы знаем, что делать
Никто не свернет.
Мы — демоны смерти отправмися вместе,
В последний полет.
Припев:
Ты — это я!
Отвернуть уже нельзя.
Заплачет небо следом, каплями дождя!
Здесь, на краю, в этом яростном бою.
Нет побежденных — встретимся в раю!
Страха нет, вскипает кровь, секунды сочтены,
Честь дороже славы и наград.
Погибаем в лобовой над зеркалом реки —
Завершается смертельная игра.
Мы — ангелы неба, последнюю песню
Споем до конца.
Мы — демоны смерти, как огненный ветер,
Зажжем небеса.
Припев:
Ты — это я!
Отвернуть уже нельзя.
Заплачет небо следом, каплями дождя!
Здесь, на краю, в этом яростном бою.
Нет побежденных — встретимся в раю!
Ты — это я!
Отвернуть уже нельзя.
Заплачет небо следом, каплями дождя!
Здесь, на краю, в этом яростном бою.
Нет побежденных — встретимся в раю!
Встретимся в раю!
Встретимся в раю!
Встретимся в раю!

(traduzione)

Il cielo - un lungo corridoio irrompe nel tramonto,
Taglia la distanza lame celesti.
Un giorno fa è iniziata una disputa tra nuvole cremisi,
Sopra lo specchio intriso di sangue del fiume.
Siamo gli angeli del cielo, sappiamo cosa fare
Nessuno si girerà.
Siamo i demoni della morte che vanno insieme
Sull'ultimo volo.
Coro:
Tu sei me!
Non può più essere allontanato.
Il cielo piangerà dopo, con gocce di pioggia!
Qui, al limite, in questa furiosa battaglia.
Non ci sono perdenti: ci incontreremo in paradiso!
Non c'è paura, il sangue ribolle, i secondi sono contati,
L'onore è più prezioso della gloria e dei premi.
Moriamo frontalmente sopra lo specchio del fiume -
Il gioco della morte è finito.
Siamo gli angeli del cielo, l'ultima canzone
Cantiamo fino alla fine.
Siamo i demoni della morte, come un vento di fuoco,
Diamo fuoco al cielo.
Coro:
Tu sei me!
Non può più essere allontanato.
Il cielo piangerà dopo, con gocce di pioggia!
Qui, al limite, in questa furiosa battaglia.
Non ci sono perdenti: ci incontreremo in paradiso!
Tu sei me!
Non può più essere allontanato.
Il cielo piangerà dopo, con gocce di pioggia!
Qui, al limite, in questa furiosa battaglia.
Non ci sono perdenti: ci incontreremo in paradiso!
Ci vediamo in paradiso!
Ci vediamo in paradiso!
Ci vediamo in paradiso!