Traduzione del testo della canzone Атака мертвецов - Ария

Атака мертвецов (originale)

Это было сотню лет назад перечеркнут мир войной.
За снарядом враг нам слал снаряд, крепость принимала бой.
Рев железа, языки огня — раскаленный ураган
Мы теряли счет ночам и дням, корчась на земле от ран
Крепость на заре окутал газ — враг смертельный без лица,
Заставляя выть от боли нас, выжигая нам глаза.
Задыхаясь, поднимались мы, сплюнув лёгочную кровь,
Сокрушая правила войны, в час атаки мертвецов.
Припев:
Будем стоять до конца, некуда нам отступать!
Свет и покой в небесах, могут нас подождать!
Будем стоять до конца, некуда нам отступать!
Свет и покой в небесах, могут нас подождать!
Шестьдесят истерзанных солдат в штыковую во весь рост,
Никаких приказов и команд, только ненависть и злость.
Кровью харкали врагу в лицо дьявол вел нас или Бог.
Враг бежал от нас — от мертвецов к мерти, за ее порог!
Припев:
Будем стоять до конца, некуда нам отступать!
Свет и покой в небесах, могут нас подождать!
Будем стоять до конца, некуда нам отступать!
Свет и покой в небесах, могут нас подождать!
Нас отпели рассветы, и закаты отпели нас,
Нас отпели рассветы…
Нас отпели рассветы, и закаты отпели нас,
Нас отпели рассветы…
Припев:
Будем стоять до конца, некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах, могут нас подождать.
Будем стоять до конца, некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах, могут нас подождать!

(traduzione)

Cento anni fa il mondo fu cancellato dalla guerra.
Il nemico ci ha mandato un proiettile per un proiettile, la fortezza ha preso la battaglia.
Il ruggito del ferro, lingue di fuoco: un caldo uragano
Abbiamo perso il conto delle notti e dei giorni, contorcendoci a terra dalle ferite
La fortezza all'alba era avvolta dal gas: un nemico mortale senza volto,
Facendoci ululare di dolore, bruciandoci gli occhi.
Ansimando, ci alzammo, sputando sangue polmonare,
Infrangere le regole della guerra, nell'ora dell'attacco dei morti.
Coro:
Rimarremo in piedi fino alla fine, non abbiamo nessun posto dove ritirarci!
Luce e pace in cielo possono aspettarci!
Rimarremo in piedi fino alla fine, non abbiamo nessun posto dove ritirarci!
Luce e pace in cielo possono aspettarci!
Sessanta soldati tormentati con baionetta a tutta lunghezza,
Nessun ordine o comando, solo odio e rabbia.
Sputano sangue in faccia al nemico, il diavolo ci ha guidati o Dio.
Il nemico è fuggito da noi - dai morti alla morte, oltre la sua soglia!
Coro:
Rimarremo in piedi fino alla fine, non abbiamo nessun posto dove ritirarci!
Luce e pace in cielo possono aspettarci!
Rimarremo in piedi fino alla fine, non abbiamo nessun posto dove ritirarci!
Luce e pace in cielo possono aspettarci!
Le albe ci seppellirono e i tramonti ci seppellirono,
L'alba ci seppellì...
Le albe ci seppellirono e i tramonti ci seppellirono,
L'alba ci seppellì...
Coro:
Rimarremo fino alla fine, non abbiamo nessun posto dove ritirarci,
Luce e pace in cielo possono aspettarci.
Rimarremo fino alla fine, non abbiamo nessun posto dove ritirarci,
Luce e pace in cielo possono aspettarci!