Traduzione del testo della canzone Беги за солнцем - Ария

Беги за солнцем (originale)

В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле
Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад
Время застыло
Луна и солнце встали в ряд
Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли
С небом чистым слиться — вот о чем мечтаешь ты
Беги, беги за солнцем
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты
Лети, лети, не бойся
Так можешь сделать только ты
Мужество есть лишь у тех
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах

(traduzione)

L'aria odora di guai
Per duemila anni
La vita è così crudele
Su questa terra maledetta
Vento tra i capelli
Lo stesso dell'eternità fa
Il tempo è congelato
La luna e il sole si allinearono
Volare via come un uccello, lontano dalla terra dannata
Per fondersi con un cielo limpido - questo è ciò che sogni
Corri, corri verso il sole
Abbattere le gambe nel sangue
Corri, corri, non aver paura
Gioca al destino ancora e ancora
Vola, vola per il sole
Alla follia dell'altezza
Vola, vola, non aver paura
solo tu puoi farlo
Solo quelli hanno coraggio
Che ha sentito la paura nel cuore
Chi guarda nell'abisso
Ma guarda con orgoglio negli occhi