Traduzione del testo della canzone Бегущий человек - Ария

Бегущий человек (originale)

Они расселись по оплаченным местам,
Коронный трюк — распятие Христа.
Поставить верно ставку, обналичить чек,
Когда умрет бегущий человек.
И исступленьем слепым,
Светится в тысячах глаз, —
Безумье толпы!
Для всех вокруг ты не злодей и не герой.
Ты — смертник, обреченный на убой.
Судьба решит когда закончится твой бег,
Сегодня ты — бегущий человек.
Вот и настал судный день,
Снова ликует толпа.
Ты просто мишень!
Припев:
Вся зона, вне закона,
В этом шоу все дороги — в ад!
Запах крови, нет пути назад!
Быть честным — не уместно,
Чтобы выжить, смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!
Беги!
Все посмотрели как ты сдох, и чёрт с тобой.
Убит — не значит, что теперь святой.
Святой — не значит, что поймут и не убьют.
Ты не последний и не первый тут.
Ты этот путь не искал
И не хотел занимать,
Чужой пьедестал.
Припев:
Вся зона, вне закона,
В этом шоу все дороги — в ад!
Запах крови, нет пути назад!
Быть честным — не уместно,
Чтобы выжить, смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!
Беги!

(traduzione)

Si sono seduti in posti a pagamento,
Il trucco della corona è la crocifissione di Cristo.
Piazza la scommessa giusta, incassa l'assegno,
Quando l'uomo che corre muore.
E con una cieca frenesia,
Brilla in mille occhi, -
Follia della folla!
Per tutti quelli che ti circondano, non sei un cattivo o un eroe.
Sei un kamikaze condannato al massacro.
Il destino deciderà quando la tua corsa finirà
Oggi sei un uomo che corre.
Arriva il giorno del giudizio
La folla esulta di nuovo.
Sei solo un bersaglio!
Coro:
L'intera zona, fuori legge,
In questo spettacolo, tutte le strade sono all'inferno!
L'odore del sangue, non si torna indietro!
Essere onesti non è appropriato
Per sopravvivere, nonostante la morte,
Diventa più intelligente, più arrabbiato dei tuoi nemici!
Correre!
Tutti hanno guardato come sei morto e al diavolo te.
Ucciso non significa che ora sia un santo.
Un santo non significa che capiranno e non uccideranno.
Non sei l'ultimo e non il primo qui.
Non hai cercato questa strada
E non volevo prendere in prestito
Piedistallo alieno.
Coro:
L'intera zona, fuori legge,
In questo spettacolo, tutte le strade sono all'inferno!
L'odore del sangue, non si torna indietro!
Essere onesti non è appropriato
Per sopravvivere, nonostante la morte,
Diventa più intelligente, più arrabbiato dei tuoi nemici!
Correre!