Traduzione del testo della canzone Бивни черных скал - Ария

Бивни черных скал (originale)

Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал.
Он ползет наверх, он цепляется за снег, за туман и за воду быстрых рек.
Припев:
Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все.
Он кричит богам: «Я не должен больше Вам, я смогу все понять и сделать сам!»
Эхо этот крик подхватило в тот же миг, унесло и разбило о ледник.
Припев:
Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все.
Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал.
Треснула скала и лавина вниз пошла и его, как песчинку, унесла.
Припев:
Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все.

(traduzione)

Zanne di rocce nere e caverne sono un sorriso smorto, un uomo tra le montagne è trascurabile.
Si arrampica, si aggrappa alla neve, alla nebbia e all'acqua dei fiumi veloci.
Coro:
Raggiungerà la meta
Andrà per la sua strada,
Toccherà il sole
Schiaccerà tutte le barriere.
Grida agli dei: "Non ti devo più, posso capire tutto e farlo da solo!"
L'eco di questo grido è stata raccolta nello stesso momento, portata via e sbattuta contro il ghiacciaio.
Coro:
Raggiungerà la meta
Andrà per la sua strada,
Toccherà il sole
Schiaccerà tutte le barriere.
Zanne di rocce nere e caverne sono un sorriso smorto, un uomo tra le montagne è trascurabile.
La roccia si incrinò e la valanga cadde e lo portò via come un granello di sabbia.
Coro:
Raggiungerà la meta
Andrà per la sua strada,
Toccherà il sole
Schiaccerà tutte le barriere.