Traduzione del testo della canzone Чёрная легенда - Ария

Чёрная легенда (originale)

Всё началось среди веков
Танец вокруг невесты
Она юна, стройна и чиста
Людям не жалко слов
И она тонет в лести
Но для неё слова суета
Все хотят коснуться её плеч
Все мечтают вольно и смело
Все желают рядом с нею лечь
Только ей ни до кого нет дела
Пылает ярким танцем праведный костёр
Взлетают огненные ленты
Но время разорвёт кровавый договор
Развеет чёрную легенду
Страх появился вслед за тьмой
Ужас вцепился в лица
Глаза упёрлись в пол в горле ком
Явилась за душой
Святая инквизиция
И тот, кто другом был - стал врагом
Все хотят взять в руки острый меч
Все мечтают быть палачами
Все желают злую ведьму сжечь
Без сомненья, жалости, печали
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Возьми за собою ввысь
Потерянные души
И там у седьмой звезды
Ты стань снова молодым
Пускай дождь живой воды
Проклятие разрушит
И запылают небеса снова
Лети ветер в руки к нам
Вода с кровью пополам
Земля пеплом и золой
Огни костров потушит
И гром молнией сверкнёт
И тьму светом обернёт
И вновь ветер нам вернёт
Потерянные души
И запылает небо новым огнём
Время, сбивая толпы с ног,
Смелых крестило славой
Все знали кто герой, кто злодей
Но крикнет новый бог
В неё вселился дьявол
И страшный суд вершит гнев людей
Все хотят приблизиться на миг
Все мечтают быть палачами
Все желают слышать жертвы крик
Без сомненья, жалости, печали

(traduzione)

Tutto è iniziato a metà dei secoli
Balla intorno alla sposa
È giovane, magra e pulita
Le persone non si preoccupano delle parole
E lei annega nell'adulazione
Ma per le sue parole sono vanità
Tutti vogliono toccarle le spalle
Tutti sognano liberamente e audacemente
Tutti vogliono sdraiarsi accanto a lei
Non le importa di nessuno.
Il giusto falò brucia con una danza luminosa
Nastri di fuoco volano in alto
Ma il tempo romperà il sanguinoso patto
Distruggi la leggenda nera
La paura è venuta dopo l'oscurità
L'orrore afferrò i loro volti
Gli occhi si posavano sul pavimento in gola
Apparve per l'anima
La Santa Inquisizione
E colui che era un amico divenne un nemico
Tutti vogliono prendere una spada affilata
Tutti sognano di essere carnefici
Tutti vogliono bruciare la strega cattiva
Senza dubbio, pietà, tristezza
Vola il vento gira intorno
Intorno al mondo e appaiono
Vola il vento gira intorno
Intorno al mondo e appaiono
Portati su
Anime perse
E lì alla settima stella
Diventi di nuovo giovane
Lascia che piova acqua viva
La maledizione si spezzerà
E i cieli bruceranno di nuovo
Porta il vento nelle nostre mani
Acqua mezzosangue
Terra di cenere e cenere
Spegni i fuochi dei fuochi
E il tuono lampeggerà come un fulmine
E trasforma l'oscurità in luce
E di nuovo il vento tornerà da noi
Anime perse
E il cielo brucerà di nuovo fuoco
Il tempo, facendo cadere la folla,
I coraggiosi furono battezzati con gloria
Tutti sapevano chi era l'eroe e chi era il cattivo.
Ma il nuovo dio piangerà
È stata posseduta dal diavolo
E il terribile giudizio amministra l'ira del popolo
Tutti vogliono avvicinarsi per un momento
Tutti sognano di essere carnefici
Tutti vogliono sentire le vittime piangere
Senza dubbio, pietà, tristezza