Traduzione del testo della canzone Дух войны - Ария

Дух войны (originale)

Вновь и вновь я вижу сон: кровью залит горизонт
И земля в огне на много миль.
Шесть минут до часа «X», небо скоро рухнет вниз,
Ветер всех развеет словно пыль.
Время убивать, время наступать, время наступать и побеждать!
Припев:
Дух войны скалится из тьмы, входит в наши сны
Дух войны и мы ему верны.
Вот и все, мир объят огнем, но не стихнет гром.
Дух войны, он требует еще, еще!
Разрушение это страсть все равно какая власть,
Власть всегда пила чужую кровь.
И когда наступит крах солнце вспыхнет на штыках
И толпу на смерть погонит вновь.
Время убивать, время наступать, время наступать и побеждать!
Припев:
Дух войны скалится из тьмы, входит в наши сны
Дух войны и мы ему верны.
Вот и все, мир объят огнем, но не стихнет гром.
Дух войны, он требует еще, еще!
Время убивать, время наступать, время наступать и побеждать!
Припев:
Дух войны скалится из тьмы, входит в наши сны
Дух войны и мы ему верны.
Вот и все, мир объят огнем, но не стихнет гром.
Дух войны, он требует еще, еще!
Дух войны!

(traduzione)

Ancora e ancora vedo un sogno: l'orizzonte è coperto di sangue
E la terra è in fiamme per miglia.
Da sei minuti a X ora, il cielo presto cadrà
Il vento disperderà tutto come polvere.
Tempo per uccidere, tempo per avanzare, tempo per avanzare e vincere!
Coro:
Lo spirito della guerra sorride dall'oscurità, entra nei nostri sogni
Lo spirito di guerra e noi gli siamo fedeli.
Questo è tutto, il mondo è in fiamme, ma il tuono non si placherà.
Lo spirito di guerra, esige di più, di più!
La distruzione è una passione, non importa quale potere,
Il potere ha sempre bevuto il sangue di qualcun altro.
E quando arriverà il crollo, il sole si accenderà sulle baionette
E la folla sarà di nuovo portata a morte.
Tempo per uccidere, tempo per avanzare, tempo per avanzare e vincere!
Coro:
Lo spirito della guerra sorride dall'oscurità, entra nei nostri sogni
Lo spirito di guerra e noi gli siamo fedeli.
Questo è tutto, il mondo è in fiamme, ma il tuono non si placherà.
Lo spirito di guerra, esige di più, di più!
Tempo per uccidere, tempo per avanzare, tempo per avanzare e vincere!
Coro:
Lo spirito della guerra sorride dall'oscurità, entra nei nostri sogni
Lo spirito di guerra e noi gli siamo fedeli.
Questo è tutto, il mondo è in fiamme, ma il tuono non si placherà.
Lo spirito di guerra, esige di più, di più!
Spirito di guerra!