Traduzione del testo della canzone Это рок - Ария

Это рок (originale)

В небе над нами яркое жало луча.
Мечется пламя, страшен удар палача.
Словно бумажный твой дом полыхает огнем.
Ночь на часах, но вокруг все светло будто днем, днем.
Припев:
Грозный пророк вычислил срок.
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито.
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что.
Черные волны вспять повернула вода.
Слышатся стоны, крики: «На помощь!
Сюда!»,
Рушатся стены и плавится камень, как воск,
Грудой ненужных молекул становится мозг, мозг.
Припев:
Грозный пророк вычислил срок.
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито.
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что.
Хватит храбриться, участь у всех нас одна
Самоубийство это уже не война,
Не Ватерлоо и даже не Армагеддон
Нет и не будет вовек победивших сторон.
Припев:
Грозный пророк вычислил срок.
Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито.
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что.
Этот урок слишком жесток это рок, рок, рок…
Этот урок слишком жесток
И никто не ответит теперь, почему и за что.

(traduzione)

C'è un luminoso pungiglione di un raggio nel cielo sopra di noi.
La fiamma scorre veloce, il colpo del boia è terribile.
È come se la tua casa di carta fosse in fiamme.
La notte è all'orologio, ma tutto intorno è luminoso come di giorno, di giorno.
Coro:
Il terribile profeta calcolò il termine.
Abbiamo pensato che ci avrebbe fatto ridere come un pagliaccio in un tendone.
Questa lezione è troppo crudele
E nessuno risponderà ora perché e per cosa.
Le onde nere furono respinte dall'acqua.
Si sentono gemiti e grida: “Aiuto!
Qui!",
I muri si sgretolano e la pietra si scioglie come cera,
Un mucchio di molecole inutili diventa il cervello, il cervello.
Coro:
Il terribile profeta calcolò il termine.
Abbiamo pensato che ci avrebbe fatto ridere come un pagliaccio in un tendone.
Questa lezione è troppo crudele
E nessuno risponderà ora perché e per cosa.
Smettila di essere coraggioso, abbiamo tutti la stessa sorte
Il suicidio non è più una guerra
Non Waterloo e nemmeno Armageddon
Non ci sono e non ci saranno mai feste vittoriose.
Coro:
Il terribile profeta calcolò il termine.
Abbiamo pensato che ci avrebbe fatto ridere come un pagliaccio in un tendone.
Questa lezione è troppo crudele
E nessuno risponderà ora perché e per cosa.
Questa lezione è troppo crudele è rock, rock, rock...
Questa lezione è troppo crudele
E nessuno risponderà ora perché e per cosa.