Traduzione del testo della canzone История одного убийцы - Ария

История одного убийцы (originale)

Он был изгоем с первых дней,
Но выжить смог в грязи на самом дне,
Звериный нюх, бесшумный шаг,
Этим миром владел он в мечтах.
Он знал, что запах правит всем,
Прогонит прочь, возьмет без боя в плен,
К сердцам людей был ключ готов –
Аромат, что внушает любовь.
Тайны глубин
Темной души
Вряд ли при жизни узнаешь,
Выдохнет тьма,
Выкрикнет свет
Жажда любви убивает!
Смакуя запах, как вино,
Он убивал, призвав на помощь ночь,
И двадцать пять девичьих тел
Он принес в жертву давней мечте.
Страсть, дремавшую в невинности,
Вкус желаний нерастраченных,
Все смешал он, чтобы ринуться
В мир, враждебностью охваченный.
Всю смесь он вылил на себя,
И словно Ангел засиял,
И, обезумев от любви
Его на части рвёт толпа...

(traduzione)

È stato un emarginato sin dai primi giorni
Ma sono stato in grado di sopravvivere nel fango in fondo,
Profumo animale, passo silenzioso,
Possedeva questo mondo nei suoi sogni.
Sapeva che l'odore governa tutto
Scappa, fai prigioniero senza combattere,
La chiave era pronta per il cuore delle persone -
Una fragranza che ispira amore.
I segreti delle profondità
anima oscura
È improbabile che nella vita lo saprai
Espira l'oscurità
Grida la luce
La sete d'amore uccide!
Assaporando l'odore di vino
Ha ucciso, chiedendo aiuto la notte,
E venticinque corpi da ragazza
Ha sacrificato un vecchio sogno.
Passione sopita nell'innocenza
Il sapore dei desideri non spesi,
Ha mescolato tutto per correre
In un mondo inghiottito dall'ostilità.
Si versò tutto il composto su di sé,
E come un angelo brillava
E pazzo d'amore
La folla lo sta facendo a pezzi...