Traduzione del testo della canzone Кровь королей - Ария

Кровь королей (originale)

Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда
И сгорают в огне свечи за годами года
Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот,
А король, властелин судьбы пробуждения ждёт.
Он венчал свою жизнь и бессмертие, но не в храме, а в битвах, где борются зло и
добро.
Дал узнать людям вкус милосердия, обратил в благородную ненависть злость на
врагов.
Он осенён римским крестом, над головой — красный дракон, на клинке меча
руническая вязь.
Правит король твёрдой рукой, слово и мощь, свет и покой, словно камни-исполины
держат власть.
Припев:
Нет начала, нет конца историй, есть кольцо блуждающих огней.
Ложь и правда в нём извечно спорят и на их алтарь льётся кровь королей!
У любимца небес путь изведанный, за победы земные он выплатит дань, как и все
И на битву спешит, сыном преданный, над багровой рекой сотни рыцарей с ним
встретят смерть.
Два мира здесь в битве сошлись, сын и отец, бездна и высь, серой тучей затянула
небо пыль.
В этом бою каждый силён, лишь на заре враг побеждён, но израненный король упал
без сил.
Припев:
Нет начала, нет конца историй, есть кольцо блуждающих огней.
Ложь и правда в нём извечно спорят и на их алтарь льётся кровь королей!
Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля
Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя.
Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять,
Не повторить новый восход, Век Золотой не начать.
В ранний час в серебристом сиянии из подземных глубин поднимается тень на коне,
Но пока всё спокойно в Британии на закате король погружается в сон свой во тьме.
Грянет беда — выйдет король, чтоб отстоять дело своё и мессией возвратиться в
этот мир,
Но для толпы он не святой дьявола в нём видит любой и неузнанный он будет вновь
убит.
Припев:
Нет начала, нет конца историй, есть кольцо блуждающих огней.
Ложь и правда в нём извечно спорят и на их алтарь льётся кровь королей!
Пребывай же в блаженном сне благородный король.
Быть мессией в своей стране — незавидная роль…

Кровь королей (traduzione)

La voce che ti cantava nella notte tacque per sempre
E le candele ardono nel fuoco dopo anni dell'anno
Coloro che hai amato per tutta la vita, alle porte del cielo,
E il re, il signore del destino, attende il risveglio.
Ha coronato la sua vita e l'immortalità, ma non nel tempio, ma in battaglie dove il male e
Buona.
Ha fatto conoscere alla gente il sapore della misericordia, ha trasformato la rabbia
nemici.
È oscurato da una croce romana, sopra la sua testa c'è un drago rosso, su una lama di spada
cravatta runica.
Il re governa con mano ferma, parola e potere, luce e pace, come pietre giganti
mantieni il potere.
Coro:
Non c'è inizio, non c'è fine di storie, c'è un anello di luci vaganti.
La falsità e la verità discutono sempre in essa, e il sangue dei re viene versato sul loro altare!
Il favorito del cielo ha un sentiero ben consumato, per le vittorie terrene renderà omaggio, come tutti gli altri
E si affretta a combattere, tradito da suo figlio, centinaia di cavalieri con lui sul fiume cremisi
incontrare la morte.
Qui due mondi si sono uniti in battaglia, figlio e padre, abisso e altezza, coperti da una nuvola grigia
il cielo è polvere.
In questa battaglia tutti sono forti, solo all'alba il nemico viene sconfitto, ma il re ferito cade
senza forza.
Coro:
Non c'è inizio, non c'è fine di storie, c'è un anello di luci vaganti.
La falsità e la verità discutono sempre in essa, e il sangue dei re viene versato sul loro altare!
Nove sorelle vestite di nero porteranno via il re
Forse in una grotta su isole fatte di meravigliosi blocchi di cristallo.
Il conto alla rovescia dei tempi bui è iniziato, non far tornare indietro i fiumi,
Non ripetere una nuova alba, non iniziare l'età dell'oro.
All'ora mattutina, in un bagliore argenteo dalle profondità del sottosuolo, un'ombra si leva su un cavallo,
Ma mentre tutto è calmo in Britannia al tramonto, il re è immerso nel suo sonno nell'oscurità.
I guai scoppieranno: il re uscirà per difendere la sua causa e tornerà come un messia
questo mondo,
Ma per la folla, non è un santo del diavolo, vede qualcuno in lui e non riconosciuto, sarà di nuovo
ucciso.
Coro:
Non c'è inizio, non c'è fine di storie, c'è un anello di luci vaganti.
La falsità e la verità discutono sempre in essa, e il sangue dei re viene versato sul loro altare!
Riposa in un sogno beato, nobile re.
Essere un messia nel proprio paese è un ruolo non invidiabile...