Traduzione del testo della canzone Меченый злом - Ария

Меченый злом (originale)

Война гонит ветер ужаса, пепел веков и дней.
Судьба вещей птицей кружится над головой моей.
Время, как змей, вьётся вокруг себя.
В Книге Смертей будет глава моя.
Припев:
Дух оставил плоть, но покоя нет
Я хочу сберечь заповедный свет,
Я Хранитель Свеч на границе Тьмы
Свет ковал мой меч для своей войны.
Ко мне не слетятся вороны, душу мою клевать.
Их путь — на четыре стороны, силы врага призвать.
Время потерь льётся, печаль храня.
В Книге Смертей будет глава моя.
Припев:
Дух оставил плоть, но покоя нет
Я хочу сберечь заповедный свет,
Я Хранитель Свеч на границе Тьмы
Свет ковал мой меч для своей войны.
Меченый Злом!
Мёртвым огнём лоб твой горит, ты не скроешь клейма.
Меченый Злом!
В сердце пустом спрятался страх, тени сводят с ума.
Тучи крестом, ветер как стон, сила моя не растрачена мной.
Шёпот, как гром, Меченый Злом!
Слышишь меня?
Я иду за тобой!
Меченый Злом!
Мёртвым огнём лоб твой горит, ты не скроешь клейма.
Меченый Злом!
В сердце пустом спрятался страх, тени сводят с ума.
Тучи крестом, ветер как стон, сила моя не растрачена мной.
Шёпот, как гром, Меченый Злом!
Слышишь меня?
Я иду за тобой!

(traduzione)

La guerra spinge il vento dell'orrore, le ceneri di secoli e giorni.
Il destino delle cose sta volando come un uccello sopra la mia testa.
Il tempo, come un serpente, si avvolge su se stesso.
La mia testa sarà nel Libro della Morte.
Coro:
Lo spirito ha lasciato la carne, ma non c'è riposo
Voglio salvare la luce sacra,
Sono il Custode delle Candele al confine dell'Oscurità
La luce ha forgiato la mia spada per la sua guerra.
I corvi non verranno da me per beccare la mia anima.
Il loro percorso è su quattro lati, per invocare le forze del nemico.
Il tempo della perdita sta scorrendo, mantenendo la tristezza.
La mia testa sarà nel Libro della Morte.
Coro:
Lo spirito ha lasciato la carne, ma non c'è riposo
Voglio salvare la luce sacra,
Sono il Custode delle Candele al confine dell'Oscurità
La luce ha forgiato la mia spada per la sua guerra.
Contrassegnato dal Male!
La tua fronte brucia di fuoco morto, non nasconderai il marchio.
Contrassegnato dal Male!
La paura si nasconde in un cuore vuoto, le ombre ti fanno impazzire.
Le nuvole sono come una croce, il vento è come un gemito, la mia forza non è sprecata da me.
Sussurra come un tuono, etichettato con il male!
Mi senti?
Sto venendo per te!
Contrassegnato dal Male!
La tua fronte brucia di fuoco morto, non nasconderai il marchio.
Contrassegnato dal Male!
La paura si nasconde in un cuore vuoto, le ombre ti fanno impazzire.
Le nuvole sono come una croce, il vento è come un gemito, la mia forza non è sprecata da me.
Sussurra come un tuono, etichettato con il male!
Mi senti?
Sto venendo per te!