| Судьба – бумеранг,
| Il destino è un boomerang
|
| А мы взяли банк,
| E abbiamo preso la banca
|
| И в бега.
| E in fuga.
|
| Спешим на ночлег,
| Andiamo a letto,
|
| Бабки, виски и блэк-джек,
| Nonne, whisky e blackjack
|
| Мы при деньгах.
| Siamo con i soldi.
|
| Сожгли полный бак,
| Bruciato un serbatoio pieno
|
| И вот он – кабак,
| Ed eccolo qui - una taverna,
|
| Пей, кури!
| Bevi, fuma!
|
| Безделье – сполна,
| L'ozio - per intero,
|
| Но изменит все луна,
| Ma la luna cambierà tutto
|
| Посмотри.
| Aspetto.
|
| Хищный взгляд бармена
| Sguardo predatorio del barista
|
| Отрезвил меня,
| Mi ha reso sobrio
|
| Нет теней на стенах,
| Nessuna ombra sulle pareti
|
| Это – западня.
| Questa è una trappola.
|
| От заката до рассвета
| Dal tramonto all'alba
|
| Все получат, что хотят:
| Ognuno otterrà ciò che vuole:
|
| Здесь расплата, здесь вендетта,
| Ecco la resa dei conti, ecco la vendetta,
|
| Нараспашку ворота в ад.
| Apri le porte dell'inferno.
|
| От заката до рассвета
| Dal tramonto all'alba
|
| Веселятся упыри.
| I ghoul si stanno divertendo.
|
| Кто поможет? | Chi aiuterà? |
| Нет ответа!
| Nessuna risposta!
|
| Ты в неравном бою продержись до зари
| Tu in una battaglia impari resisti fino all'alba
|
| Грехи тяжелы,
| I peccati sono pesanti
|
| Они – кандалы,
| Sono catene
|
| Мертвый груз.
| Peso morto.
|
| Нас ждет на цепях
| Ci aspetta in catene
|
| Кара страшного суда,
| punizione del giorno del giudizio,
|
| Один укус.
| Un morso.
|
| Но есть шанс спастись,
| Ma c'è una possibilità di essere salvati
|
| Господь, отзовись,
| Signore, rispondi
|
| Посмотри,
| Aspetto,
|
| Раскаялись мы,
| Ci siamo pentiti
|
| Так пошли же нам из тьмы
| Quindi mandaci fuori dall'oscurità
|
| Луч зари.
| Raggio d'alba.
|
| Страхи станут пеплом,
| La paura si trasformerà in cenere
|
| Сможем мы одни
| Possiamo farlo da soli
|
| Вырваться из этой
| Rompi da questo
|
| Адской западни.
| Trappola infernale.
|
| От заката до рассвета
| Dal tramonto all'alba
|
| Все получат, что хотят.
| Ognuno otterrà ciò che vuole.
|
| Здесь расплата, здесь вендетта,
| Ecco la resa dei conti, ecco la vendetta,
|
| Нараспашку ворота в ад.
| Apri le porte dell'inferno.
|
| От заката до рассвета
| Dal tramonto all'alba
|
| Веселятся упыри
| I ghoul si stanno divertendo
|
| Кто поможет? | Chi aiuterà? |
| Нет ответа!
| Nessuna risposta!
|
| Ты в неравном бою продержись до зари. | Resisti in una battaglia impari fino all'alba. |