Traduzione del testo della canzone От заката до рассвета - Ария

От заката до рассвета (originale)

Судьба – бумеранг,
А мы взяли банк,
И в бега.
Спешим на ночлег,
Бабки, виски и блэк-джек,
Мы при деньгах.
Сожгли полный бак,
И вот он – кабак,
Пей, кури!
Безделье – сполна,
Но изменит все луна,
Посмотри.
Хищный взгляд бармена
Отрезвил меня,
Нет теней на стенах,
Это – западня.
От заката до рассвета
Все получат, что хотят:
Здесь расплата, здесь вендетта,
Нараспашку ворота в ад.
От заката до рассвета
Веселятся упыри.
Кто поможет?
Нет ответа!
Ты в неравном бою продержись до зари
Грехи тяжелы,
Они – кандалы,
Мертвый груз.
Нас ждет на цепях
Кара страшного суда,
Один укус.
Но есть шанс спастись,
Господь, отзовись,
Посмотри,
Раскаялись мы,
Так пошли же нам из тьмы
Луч зари.
Страхи станут пеплом,
Сможем мы одни
Вырваться из этой
Адской западни.
От заката до рассвета
Все получат, что хотят.
Здесь расплата, здесь вендетта,
Нараспашку ворота в ад.
От заката до рассвета
Веселятся упыри
Кто поможет?
Нет ответа!
Ты в неравном бою продержись до зари.

(traduzione)

Il destino è un boomerang
E abbiamo preso la banca
E in fuga.
Andiamo a letto,
Nonne, whisky e blackjack
Siamo con i soldi.
Bruciato un serbatoio pieno
Ed eccolo qui - una taverna,
Bevi, fuma!
L'ozio - per intero,
Ma la luna cambierà tutto
Aspetto.
Sguardo predatorio del barista
Mi ha reso sobrio
Nessuna ombra sulle pareti
Questa è una trappola.
Dal tramonto all'alba
Ognuno otterrà ciò che vuole:
Ecco la resa dei conti, ecco la vendetta,
Apri le porte dell'inferno.
Dal tramonto all'alba
I ghoul si stanno divertendo.
Chi aiuterà?
Nessuna risposta!
Tu in una battaglia impari resisti fino all'alba
I peccati sono pesanti
Sono catene
Peso morto.
Ci aspetta in catene
punizione del giorno del giudizio,
Un morso.
Ma c'è una possibilità di essere salvati
Signore, rispondi
Aspetto,
Ci siamo pentiti
Quindi mandaci fuori dall'oscurità
Raggio d'alba.
La paura si trasformerà in cenere
Possiamo farlo da soli
Rompi da questo
Trappola infernale.
Dal tramonto all'alba
Ognuno otterrà ciò che vuole.
Ecco la resa dei conti, ecco la vendetta,
Apri le porte dell'inferno.
Dal tramonto all'alba
I ghoul si stanno divertendo
Chi aiuterà?
Nessuna risposta!
Resisti in una battaglia impari fino all'alba.