Traduzione del testo della canzone Патриот - Ария

Патриот (originale)

Духи далёких гор
Мчатся во весь опор,
В огне твой край
Молятся на восход,
Режут людей, как скот,
И рвутся в рай...
А у нас за душой –
Небес простор
И вечный спор –
Кто чужой, а кто свой
Каждый из нас – мишень,
Прячься, не прячься в тень –
Везде найдут,
В спину стреляют здесь,
Продано всё, что есть,
Свои сдают!
Веру предков сожгли,
Но тень её –
Среди лесов...
Слушай голос земли
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Против нас!
Выход у нас один –
Выстрел и в сердце – клин,
Прикрой меня!
Мёртвым оставь покой,
Действуй, пока живой –
Идёт война...
Кровь течёт по камням,
Забудь про всё,
Иди вперёд,
Слушай голос огня!
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Забудь про всё,
Иди вперёд,
Слушай голос огня!
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!

(traduzione)

Spiriti di montagne lontane
Correndo a tutta velocità
La tua terra è in fiamme
Prega per l'alba
Tagliano le persone come bestiame
E corri in paradiso...
E dietro la nostra anima -
La distesa del paradiso
E l'eterna disputa -
Chi è un estraneo e chi lo è
Ognuno di noi è un bersaglio
Nasconditi, non nasconderti nell'ombra -
Ovunque troveranno
Sparano qui dietro
Tutto è venduto,
Loro danno il loro!
La fede degli antenati fu bruciata,
Ma la sua ombra
Tra i boschi...
Ascolta la voce della terra
Il tuo nome è Patriota
Chi non ricorda le radici non capirà
Il fuoco nel mio cuore non si è spento
Chi non è con noi è contro di noi!
Contro di noi!
Abbiamo una via d'uscita
Un colpo e un cuneo nel cuore,
Coprimi!
Lascia in pace i morti
Agisci mentre sei vivo
C'è una guerra in corso...
Il sangue scorre sulle pietre
Dimentica tutto
Cammina dritto,
Ascolta la voce del fuoco!
Il tuo nome è Patriota
Chi non ricorda le radici non capirà
Il fuoco nel mio cuore non si è spento
Chi non è con noi è contro di noi!
Dimentica tutto
Cammina dritto,
Ascolta la voce del fuoco!
Il tuo nome è Patriota
Chi non ricorda le radici non capirà
Il fuoco nel mio cuore non si è spento
Chi non è con noi è contro di noi!
Il tuo nome è Patriota
Chi non ricorda le radici non capirà
Il fuoco nel mio cuore non si è spento
Chi non è con noi è contro di noi!