| Реквием (originale) | Реквием (traduzione) |
|---|---|
| Мы уходим друг за другом, | Ci lasciamo |
| Не сказав последних слов. | Senza dire le ultime parole. |
| Открываем дверь без стука | Aprire la porta senza bussare |
| В храм летящих облаков. | Al tempio delle nuvole volanti. |
| Мы наконец коснёмся солнца, | Toccheremo finalmente il sole |
| Не обжигая рук своих… | Senza bruciarti le mani... |
| Припев: | Coro: |
| Всё — было и прошло — и оборвалось — | Tutto - fu e passò - e si interruppe - |
| За одно мгновенье. | Per un momento. |
| Всё — снова началось — звёздами зажглось | Tutto - ricominciato - si è illuminato di stelle |
| В глубине Вселенной… | Nel profondo dell'universo... |
| Голоса друзей всё тише — | Le voci degli amici si stanno calmando - |
| Их почти не различить. | Sono quasi indistinguibili. |
| Кто любил нас, тот услышит — | Chi ci ha amato sentirà - |
| И сумеет нас простить… | E saprà perdonarci... |
| Мы унесём с собой все тайны, | Porteremo con noi tutti i segreti, |
| Все наши истины и ложь. | Tutte le nostre verità e bugie. |
| Припев. | Coro. |
| На землю мы ещё вернёмся, | Torneremo sulla terra, |
| Когда устанем от небес! | Quando ci stanchiamo del paradiso! |
| Припев. | Coro. |
