Testi di Твой новый мир - Ария

Твой новый мир (originale)

Ты мечтал родиться сотни лет назад
Биться на турнирах в блеске черных лат...
Закат багровой краской твой бы красил щит,
И враги бы знали - ты лишен души
Так ты мечтал с утра и до утра.
Все меняет время - в Мировой Сети
Ты - бессмертный воин, лучше не найти!
"Найти и уничтожить!"
- твой девиз такой.
Трупы и руины, кровь течет рекой -
Идет игра с утра и до утра.
Не знает боли
И прощальных горьких слов
Этот самый новый из миров!
Твой новый мир,
Ты веришь в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!
Все меняет время - залпы батарей,
Под огнем идешь ты по чужой земле
Земля пропахла кровью, снайпер метко бьет,
Падаешь убитый, небо все твое!
Идет война с утра и до утра.
Пуля ставит точку -
Знак прощенья и любви,
Новый мир останется твоим!
Твой новый мир,
Ты верил в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!

(traduzione)

Hai sognato di nascere centinaia di anni fa
Combatti ai tornei nello splendore del nero lat...
Il tramonto con vernice cremisi dipingerebbe il tuo scudo,
E i nemici lo saprebbero: sei privato di un'anima
Così hai sognato da mattina a mattina.
Tutto cambia il tempo - nel World Wide Web
Sei un guerriero immortale, è meglio non trovare!
"Trova e distruggi!"
è il tuo motto
Cadaveri e rovine, il sangue scorre come un fiume -
C'è un gioco da mattina a mattina.
Non conosce dolore
E addio parole amare
Questo è l'ultimo dei mondi!
Il tuo nuovo mondo
Tu credi in lui
Condannando a morte i nemici
Il tuo nuovo mondo
La tua tempia sul sangue
Sarà sempre tuo
Il tuo nuovo mondo!
Tutto cambia il tempo - raffiche di batterie,
Stai camminando sotto il fuoco in una terra straniera
La terra puzzava di sangue, il cecchino colpisce con precisione,
Cadi morto, il cielo è tutto tuo!
C'è una guerra da mattina a mattina.
Il proiettile mette fine -
Un segno di perdono e di amore
Il nuovo mondo sarà tuo!
Il tuo nuovo mondo
Hai creduto in lui
Condannando a morte i nemici
Il tuo nuovo mondo
La tua tempia sul sangue
Sarà sempre tuo
Il tuo nuovo mondo!